Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optical system includes
Vertaling van "optical system includes" in Duits
optische System eine
A device according to any preceding claim, characterized in that the optical system includes two cylindrical lenses forming a doublet.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Aufbau zwei zylindrische, ein Paar bildende Linsen umfasst.
An ophthalmologic image pickup apparatus according to claim 8, wherein the common optical system includes an objective lens.
Ophthalmologisches Bildaufnahmegerät gemäß Anspruch 8, wobei das gemeinsame optische System eine Objektivlinse hat.
Apparatus according to any preceding claim wherein the optical system includes adjustable depth optical focusing components and a positioning mechanism for the optical focusing components which moves the component to focus at successive treatment portions.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das optische System optische Fokussierungskomponenten mit justierbarer Tiefe und einen Positionierungsmechanismus für die optischen Fokussierungskomponenten beinhaltet, der die Komponente zum Fokussieren auf aufeinander folgende Behandlungsabschnitte bewegt.
A scanner according to any preceding claim, wherein said optical system includes means (180,220) for altering the degree of collimation of the beam of light reflected from the first facet.
Ein Abtaster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das optische System eine Einrichtung (180,220) zum Ändern des Kollimationsgrades des von der ersten Facette reflektierten Lichtstrahles aufweist.
The apparatus according to claim 1, wherein said transmit optical system includes a plurality of diffractive optical elements.
Vorrichtung nach Anspruch1, bei der das optisch Übertragungssystem eine Vielzahl an optisch beugenden Elementen enthält.
The headgear (10) of any preceding claim wherein the optical system includes a night vision system.
Kopfbedeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Optik ein Nachtsichtsystem einschließt.
The control system as recited in claims 1, 3, or 5, wherein said optical system includes an image array sensor containing a plurality of pixels.
Steuer/Regelsystem nach Anspruch 1, 3 oder 5, wobei das optische System einen Bildmatrixsensor umfasst, der eine Vielzahl von Pixeln enthält.
A catadioptric optical system according to any one of claims 1 to 4, wherein the catadioptric optical system includes both-sides telecentricity.
Katadioptrisches optisches System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das katadioptrische optische System beidseitige Telezentrizität einschließt.
An image projecting apparatus according to claims 1 to 5, wherein said optical system includes a plurality of mirrors (106,107) whose inclination angles are adjustable.
Bildprojektionsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, bei dem die Optik eine Mehrzahl Spiegel (106,107) aufweist, deren Neigungswinkel einstellbar sind.
A projector according to claim 15, characterized in that said auxiliary optical system includes a spherical lens between said aspherical lens and said illuminated object (6).
Ein Projektor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß - das besagte optische Hilfssystem eine sphärische Linse zwischen der besagten asphärischen Linse und dem genannt beleuchteten Objekt (6) enthält.
An apparatus according to claim 8, wherein the illumination optical system includes a quadrangular pyramid prism (61), which is inserted into the optical path in accordance with the changing of the aperture stop.
Gerät nach Anspruch 8, wobei das optische Beleuchtungssystem ein viereckiges pyramidenförmiges Prisma (61) umfasst, das in den optischen Weg entsprechend der Änderung der Öffnungsblende eingeführt ist.
A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the optical system includes means (15) for deflecting the light beam passing through said optical filter.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das optische System eine Einrichtung (15) enthält, die den durch das optische Filter verlaufende Lichtstrahl ablenkt.
The system of claim 21, wherein: said first optical system includes a generator of optical energy of a desired wavelength; and said optical system is sensitive substantially only to optical energy of said desired wavelength.
System nach Anspruch 21, wobei: das erste optische System einen Generator von optischer Energie einer gewünschten Wellenlänge einschließt; und das optische System im Wesentlichen nur auf die optische Energie der gewünschten Wellenlänge empfindlich ist.
Synoniemen voor optical system includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 102 ms.
