Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optical waveguide line
Vertaling van "optical waveguide line" in Duits
An evaluation of the portion of the test signal reflected by a rupture or separation of the optical waveguide line provides a criterion for switching off the first transmitting unit which transmits the optical data signals.
Eine Auswertung des durch einen Bruch oder eine Auftrennung der Lichtwellenleiterstrecke reflektierten Anteils des Prüfsignals liefert ein Kriterium zur Abschaltung der die optischen Datensignale aussendenden ersten Sendeeinheit.
Andere resultaten
Article comprising an optical waveguide with in-line refractive index grating.
Gegenstand mit einem optischen Wellenleiter mit Brechungsindexgitter.
An optical filter according to claim 1, further comprising a half wave plate (27) inserted at a substantially intermediate point of said optical waveguide delay lines.
Optisches Filter gemäß Anspruch 1, zusätzlich mit einem Halbwellenplättchen (27), das an einem im Wesentlichen mittigen Punkt der Lichtwellenleiter-Verzögerungsleitungen eingefügt ist.
An optical filter according to claim 1, wherein said two groups of optical waveguide delay lines are set so that equal light intensity is guided to the optical waveguides providing delay time t 0 ±kΔt where k is a real number.
Optisches Filter gemäß Anspruch 1, bei dem die zwei Gruppen von Lichtwellenleiter-Verzögerungsleitungen derart eingerichtet sind, dass eine gleiche Lichtstärke an die Lichtwellenleiter geführt wird, wobei eine Verzögerungszeit von t 0 ±kΔt bereitgestellt wird, wobei k eine reelle Zahl ist.
An optical filter according to claim 1, wherein said optical waveguide delay lines comprise phase adjusting means (19a,19b; 20a,20b).
Optisches Filter gemäß Anspruch 1, bei dem die Lichtwellenleiter-Verzögerungsleitungen Phasenabgleicheinrichtungen (19a, 19b; 20a, 20b) aufweisen.
Integrated optical waveguide circuit and optical branch line test system using the same.
Integrierter optischer Wellenleiter-Schaltkreis und Test-System für verzweigte optische Leitungen, die ihn benutzen.
The sensors are, for example, optical waveguides aligned along a straight line.
Als Sensoren werden beispielsweise bei der Vorrichtung Lichtwellenleiter eingesetzt.
The sensors are, for example, optical waveguides aligned along a straight line.
Als Sensoren werden beispielsweise bei der Vorrichtung Lichtwellenleiter eingesetzt. Diese sind entlang einer geraden Linie angeordnet.
For such a fault occurs, it is provided that the affected operating optical waveguide off at both ends and the data transmission takes place after switching on the protection line.
Für einen solchen Störungsfall ist vorgesehen, dass der betroffene Betriebslichtwellenleiter an beiden Enden abgeschaltet und die Datenübertragung nach erfolgter Umschaltung über die Ersatzleitung stattfindet.
The measurement signals from the sensor are supplied by means of transmission-type optical waveguides to measuring and evaluating electronics which process these signals on-line and directly display the dose determined.
Die Meßsignale vom Sensor werden mittels Übertragungs-Lichtwellen- leiter einer Meß- bzw. Auswerteelektronik zugeführt, die diese on-line verarbeitet und die ermittelte Dosis unmittelbar zur Anzeige bringt.
The connecting line between the measuring system and the first hardware component is particularly advantageously formed by an optical waveguide in which an optical fiber coupler is arranged as an agent of the invention.
Die Verbindungsleitung zwischen Messsystem und erster Hardware-Komponente wird besonders vorteilhaft durch einen Lichtwellenleiter gebildet, in dem ein Lichtwellenleiterkoppler als erfindungsgemäßes Mittel angeordnet ist.
For this reason, an optical cable, that is to say an optical waveguide based on flexible glass fibres, is suitable, in particular, as a trsansmission line.
Als Übertragungsleitung eignet sich daher insbesondere ein optisches Kabel, d.h. Lichtleiter auf der Basis biegsamer Glasfasern.
Said line element features a larger coefficient for thermal expansion for cryogenic temperatures than does the at least one optical waveguide (20a, 20i).
Es weist hierbei zumindest bei kryogenen Temperaturen einen größeren thermischen Ausdehnungskoeffizienten als der mindestens eine Lichtwellenleiter (20a, 20i) auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optical waveguide line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2969. Exact: 1. Verstreken tijd: 126 ms.
