Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optically readable media
Vertaling van "optically readable media" in Duits
Optisch lesbares Medium
Method for making optically readable media containing embossed information.
Verfahren zur Herstellung optisch lesbarer Medien mit Informationen in Relief.
The optically readable media (20) of claim 12, wherein said volatile compound is removed by at least one of evaporation or sublimation.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das flüchtige Gemisch durch Verdampfen oder Sublimation entfernt wird.
Method for making read-only optically readable media.
Verfahren zur Herstellung optisch lesbarer Nur-Lese-Media.
The optically readable media (20) of claim 1, wherein said change to said second state is induced by an increase in mechanical stress.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechsel in den zweiten Zustand durch eine Erhöhung der mechanischen Beanspruchung hervorgerufen wird.
The optically readable media (20) of claim 15, wherein said media comprises an optically detectable taggant compound.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium ein optisch erfaßbares Markierungsgemisch aufweist.
The optically readable media (20) of claim 15, wherein said color forming layer (302) exhibits a plurality of absorption maximum corresponding to a plurality of readout wavelengths of the reading device (10).
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die farbbildende Schicht (302) eine Mehrzahl von Absorptionsmaxima zeigt, entsprechend einer Mehrzahl von Auslesewellenlängen der Auslesevorrichtung (10).
The optically readable media (20) of claim 16, wherein said media further comprises a peel-off barrier layer to prevent transport of said volatile compound through said outer layer (304).
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium darüber hinaus eine abschälbare Barriereschicht aufweist, um den Transport des flüchtigen Gemischs durch die äußere Schicht (304) zu verhindern.
The optically readable media (20) of claim 1, and further comprising a peel-off barrier layer for isolating said coating layer (20A) from a surrounding environment at least until it is desired to use the media in the readout device (10).
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 1, und darüber hinaus mit einer abschälbaren Barriereschicht zum Isolieren der Deckschicht (20A) von einer Umgebung, zumindest bis es erwünscht ist, das Medium in der Auslesevorrichtung (10) zu verwenden.
The optically readable media (20) of claim 1, wherein the coating layer (20A) comprises material that changes from an optically transparent state to a state that inhibits successful readout of the data structures (23).
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (20A) Material aufweist, das von einem optisch transparenten Zustand in einen Zustand wechselt, der erfolgreich ein Auslesen der Datenstrukturen (23) verhindert.
The optically readable media (20) of claim 2, wherein said coating layer (20A) is comprised of a volatile compound and is reduced in thickness by evaporation or sublimation of said volatile compound.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (20A) ein flüchtiges Gemisch aufweist und durch Verdampfen oder Sublimieren des flüchtigen Gemischs in der Dicke reduziert wird.
The optically readable media (20) of claim 1, further comprising a barrier layer for isolating and said coating layer (20A) from a surrounding environment.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 1, darüber hinaus mit einer Barriereschicht zum Isolieren der Deckschicht (20A) von einer Umgebung.
The optically readable media (20) of claim 12, wherein material that comprises said readout surface layer (200B) is substantially index matched to the volatile compound.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Material, das die Ausleseoberflächenschicht (200B) aufweist, im wesentlichen an den Brechungsindex des flüchtigen Gemischs angepaßt ist.
The optically readable media (20) of claim 2, wherein said readout surface layer (20B) and said coating layer (20A) have substantially matched indexes of refraction.
Optisch lesbares Medium (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausleseoberflächenschicht (20B) und die Deckschicht (20A) im wesentlichen aneinander angepaßte Brechungsindizes aufweisen.
Synoniemen voor optically readable media in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
