Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optically variable material
Vertaling van "optically variable material" in Duits
optisch variablen Materials
optisch variable Material
Said optically variable material changes colour when viewed from different angles.
Dieses optisch variable Material vermittelt bei unterschiedlichen Betrachtungswinkeln unterschiedliche Farbeindrücke.
A security-printed device according to claim 1 or 2 wherein said optically variable material is adhered to selected portions of said toner image.
Sicherheitsgedruckte Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das genannte optisch variable Material an ausgewählten Teilen des genannten Tonerbilds haftet.
The storage medium according to claim 39, characterised in that a plurality of layers of an optically variable material joined to one another is provided.
Speichermedium nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von miteinander verbundenen Schichten aus einem optisch veränderbaren Material vorgesehen ist.
A method according to claim 4, 5 or 6 wherein said layer of optically variable material is adhered to a continuous tape when it is positioned over said toner image.
Verfahren nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die genannte Schicht optisch variablen Materials an einem ununterbrochenen Band haftet, wenn sie auf dem genannten Tonerbild positioniert wird.
The invention relates to a value document (1) such as a value paper or identity document, comprising a security element which presents an optically variable material (4).
Die Erfindung betrifft ein Wertdokument (1), wie Wertpapier oder Ausweiskarte, mit einem Sicherheitselement, das ein optisch variables Material (4) aufweist.
A document of value (1, 14) according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the optically variable material (4, 7, 9, 15) is an interference layer material.
Wertdokument (1, 14) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das optisch variable Material (4, 7, 9, 15) ein Interferenzschichtmaterial ist.
A method according to claim 17 or claim 18, wherein the security additive includes one or more of a fluorescent material, an optically variable material, a magnetic material, a laser writable material and an anti-stokes material.
Verfahren nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, bei dem der Sicherheitszusatz ein oder mehrere von einem fluoreszierenden Material, einem optisch veränderbaren Material, einem mittels Laser beschreibbaren Material und einem antistokeschen Material aufweist.
The security element also comprises at least one machine-readable distinguishing substance which does not impair the visually perceivable, optically variable effect of the optically variable material.
Zusätzlich weist das Sicherheitselement wenigstens einen maschinenlesbaren Merkmalstoff auf, der den visuell sichtbaren, optisch variablen Effekt des optisch variablen Materials nicht beeinträchtigt.
The method of claim 16 or claim 17, wherein the security additive one or more of a fluorescent material, an optically variable material, a writable by laser material and an anti-Stokes material has.
Verfahren nach Anspruch 16 oder Anspruch 17, bei dem der Sicherheitszusatz ein oder mehrere von einem fluoreszierenden Material, einem optisch veränderbaren Material, einem mittels Laser beschreibbaren Material und einem antistokeschen Material aufweist.
Plastics pellets, characterized in that the plastic pellets have at least one optically variable material that conveys different color effects at different viewing angles and at least one machine-readable feature substance that does not impair the visually visible optically variable effect of the optically variable material.
Kunststoffgranulat, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffgranulat wenigstens ein optisch variables Material aufweist, das bei unterschiedlichen Betrachtungswinkeln unterschiedliche Farbeindrücke vermittelt, und wenigstens einen maschinenlesbaren Merkmalstoff, der den visuell sichtbaren, optisch variablen Effekt des optisch variablen Materials nicht beeinträchtigt.
A method for testing a document of value according to claim 1, characterized in that the existence of the optically variable material is tested in a first step and the feature substance is tested in the area of the optically variable material in a second step.
Verfahren zur Prüfung eines Wertdokuments gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt das Vorhandensein des optisch variablen Materials überprüft wird und in einem zweiten Schritt im Bereich des optisch variablen Materials der Merkmalstoff überprüft wird.
Synoniemen voor optically variable material in het Engels
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
