We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That may be an optimistic scenario, but it is not inconceivable.
Das mag ein optimistisches Szenario sein, unmöglich ist es allerdings nicht.
Feeling hopeful, and then imagining some optimistic scenario.
Hoffnung zu schöpfen und sich irgendein optimistisches Szenario auszumalen.
The more optimistic scenario, is still far from being a utopian solution.
Das eher optimistische Szenario ist dennoch weit entfernt von einer utopischen Lösung.
The optimistic scenario only holds up if customer loyalty remains exceptionally strong.
Das optimistische Szenario kann nur standhalten, wenn die Kundentreue außergewöhnlich stark bleibt.
However, this most optimistic scenario did not come true.
Dieses äußerst optimistische Szenario sollte sich jedoch nicht bewahrheiten.
Unfortunately, there is little evidence for the optimistic scenario.
Bedauerlicherweise spricht wenig für das optimistische Szenario.
But this is, of course, an optimistic scenario.
Aber das ist natürlich ein optimistisches Szenario.
The first table depicts an optimistic scenario, the second a pessimistic one.
Die erste Tabelle enthält ein optimistisches Szenario, die zweite ein pessimistisches.
That in some respects is an optimistic scenario but we certainly will make every honest endeavour to achieve that.
Das ist in gewisser Hinsicht ein optimistisches Szenario, aber wir werden uns natürlich aufrichtig bemühen, dies zu erreichen.
In our optimistic scenario we assume that this labor force potential is tapped completely.
In unserem optimistischen Szenario gehen wir davon aus, dass dieses Erwerbspersonenpotenzial bestmöglich ausgeschöpft wird.
to agree that the events unfolded not by the optimistic scenario.
Man muss zustimmen, dass die Ereignisse bei weitem nicht nach einem optimistischen Szenario verlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.