We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglichkeit zur Eingabe
If an option to input personal or business data (email addresses, names, addresses) is provided, this data is shared on an expressly voluntary basis by the user of the website.
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Wherever there is an option to input personal or business data (e-mail addresses, names and addresses), the disclosure of such data on the part of the user takes place on an explicitly voluntary basis.
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
There are several predefined terrain types as well as the option to input elevation points available when planning the outdoor area.
Für die Planung des Aussenbereiches stehen mehrere vordefinierte Geländeformen als auch die Eingabe von Höhenpunkten zur Verfügung.
In addition to inputting live signals, there is also the option to input other content, such as on-demand video and live cameras.
Zusätzlich zur Einspeisung von Livesignalen gibt es die Möglichkeit, auch andere Inhalte wie Video on Demand und Livekameras einzuspeisen.
If the page you are on has the option to input a second port range or an external IP field, you are on the incorrect page.
Wenn Sie auf einer Seite sind, auf der Sie die Möglichkeit haben, einen zweiten Portbereich oder eine externe IP einzugeben, sind Sie auf der falschen Seite.
At the end of the address details page, you have the option to input a mobile telephone number and be conveniently informed via SMS about the status of your delivery.
Am Ende der Adressdaten haben Sie die Möglichkeit eine Mobiltelefonnummer zu hinterlegen, um bequem per SMS über den Status Ihrer Lieferung informiert zu werden.
Stages Link is compatible with a large range of head units and other sensors, as well as having the option to input ride time, distance, and other ride metrics into the calendar as a manual entry.
Stages Link ist kompatibel mit einer großen Auswahl an Kopfeinheiten und anderen Sensoren sowie mit der Möglichkeit, Fahrzeit, Distanz und andere Fahrmetriken als manuelle Eingabe in den Kalender einzugeben.
Your payment pages will then offer customers the option to input an IBAN number to send a payment.
Ihre Zahlungsseiten von GoCardless bieten Ihren Kunden dann die Möglichkeit an, eine IBAN für den Lastschrifteneinzug zu hinterlegen.
You will be given an option to input a new password or pattern right after you enter your Google account details.
Ihnen wird die Option gegeben, ein neues Passwort oder Muster einzugeben, direkt nachdem Sie Ihren Google-Account eingegeben haben.
Tip: Once you have clicked on the Crop button, you will also get the option to input the resolution manually.
Tipp: Sobald Sie auf die Beschneiden-Taste geklickt haben, werden Sie auch die Möglichkeit erhalten, die Auflösung manuell einzugeben.
There's also the option to input guitar chords with alphanumeric chord symbols or fully fledged Chord Grids.
Es gibt außerdem die Option, Gitarrenakkorde mit alphanumerischen Akkordsymbolen oder ganzen Akkorddiagrammen einzugeben.
Most PC-Editors have the option to input the layout of your LED strips so that you can overlay 2D shapes, effects or video.
Die meisten PC-Editoren haben die Möglichkeit, die Position der LED-Streifen im Programm einzugeben, um bestimmte Effekte, Formen oder Videos in das Programm einzufügen.
To do so, right click your bookmark icon and select "Rename Bookmark" option to input a name.
Hierzu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Lesezeichensymbol und wählen „Lesezeichen umbenennen", um einen Namen einzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.