We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Adobe InDesign
These solutions have spelling and grammar checking functions that go beyond the checking options available in conventional word processing and DTP applications like MS Word or Adobe InDesign and can be tailored to various corporate requirements.
Sie beinhalten Funktionen zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung, die über die in herkömmlichen Textverarbeitungsprogrammen wie MS-Word oder Adobe InDesign vorhandenen Prüfoptionen hinausgehen, und lassen sich an die unterschiedlichen Voraussetzungen in den Unternehmen anpassen.
For the design templates that are used for the output of collateral, you can create your layouts using either QuarkXPress or Adobe InDesign.
Die Layouts für die Designvorlagen, die für die Ausgabe von Marketingbegleitmaterial verwendet werden, können mit QuarkXPress oder Adobe InDesign erstellt werden.
You can provide original files made in different programs (like Corel Draw or Adobe InDesign) with added fonts, and we will convert them to PDF.
Sie können uns aber auch Originaldateien z.B. in Corel Draw oder Adobe InDesign (mit beigefügten Schriftarten) zusenden. Daraufhin erstellen wir für Sie ein PDF-Format.
Other layout programs (e.g. QuarkXPress or Adobe InDesign) have adapted this concept, so that today millions of users benefit from the concept that was originally developed by Viva.
Andere Layoutprogramme (z.B. QuarkXPress oder Adobe InDesign) haben dieses Konzept adaptiert, sodass heute Millionen Anwender von dem Konzept profitieren, das ursprünglich von Viva entwickelt wurde.
Layout agencies and marketing departments will usually use QuarkXPress or Adobe InDesign for creating these print products.
Dort kommt Layoutsoftware wie QuarkXPress oder Adobe InDesign zum Einsatz.
The list tags will be automatically generated while exporting as PDF. However, you have to use the correct list tools in Microsoft Word or Adobe InDesign.
Die Listen-Tags werden beim Export aus Microsoft Word oder Adobe InDesign automatisch vergeben, sofern die Listen korrekt erstellt wurden.
Prominent examples are possibly QuarkXPress or Adobe InDesign.
Prominente examples Sind etwa QuarkXPress Oder Adobe InDesign.
DTP: Inserting translated text into existing artwork files created in Adobe Illustrator or Adobe InDesign (for example) and subsequently producing ready-to-print files
Desktop-Publishing (DTP): Hierbei wird der übersetzte Text mit Hilfe von Programmen wie Adobe Illustrator oder Adobe InDesign in bestehende Vorlagen eingesetzt, um so druckfertige Dateien zu erhalten.
Download the template for Adobe Illustrator or Adobe InDesign and read the specifications.
Laden Sie die Werkzeichnung für Adobe Illustrator oder Adobe InDesign herunter. Und lesen Sie die Lieferspezifikationen.
Prominent examples include Quark Xpress or Adobe InDesign.
Prominente Beispiele sind etwa QuarkXPress oder Adobe InDesign.
User Manuals and Guides are produced using either DTP tools such as Adobe Framemaker or Adobe InDesign and (unfortunately) also Microsoft Word, and content management systems such as the above-mentioned ST4 or Noxum are also being used more frequently.
Handbücher und Bedienungsanleitungen werden entweder mit DTP-Tools wie Adobe Framemaker oder Adobe Indesign und (leider) auch Microsoft Word erstellt, oder auch zunehmend mit Content-Management-Systemen wie den bereits erwähnten ST4 oder Noxum.
User manuals and guides are produced using either DTP tools such as Adobe Framemaker or Adobe InDesign and also Microsoft Word.
Handbücher und Bedienungsanleitungen werden entweder mit DTP-Tools wie Adobe Framemaker oder Adobe Indesign und (leider) auch Microsoft Word erstellt.
Now, remember artboards in Illustrator CC are similar to pages in Microsoft Word or Adobe InDesign CC.
Denken Sie daran, dass Zeichenflächen in Illustrator CC wie Seiten in Microsoft Word oder Adobe InDesign CC sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.