Examples with "or SWIFT-Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For transfers use therefor always the IBAN or SWIFT-Code indicated on the order confirmation.
Verwenden Sie daher bei Überweisungen immer den auf der Auftragsbestätigung angegebenen IBAN oder SWIFT-Code.
The BL DTAUS-SEPA-Converter safely generates the values of IBAN (International Bank Account Number) and BIC (Business Identifier Code or SWIFT-Code) needed in SEPA environments from the account data of the DTAUS file according to the complete rules of the German Bundesbank.
Die im SEPA-Umfeld benötigten Werte für IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Business Identifier Code, bzw. SWIFT-Code) werden vom BL DTAUS-SEPA-Konverter sicher nach den vollständigen Regeln der Deutschen Bundesbank aus den Kontodaten der DTAUS-Datei erzeugt.
Andere resultaten
BIC code is sometimes called a Sort code or Swift code.
This is generally not used in domestic transfers, and unless you go to a branch located in a business area, bank clerks will not be familiarized with either IBAN or Swift codes.
Dies wird im Allgemeinen nicht für Inlandsüberweisungen verwendet, und wenn Sie nicht zu einer Zweigstelle in einem Geschäftsgebiet gehen, werden Bankangestellte weder mit IBAN- noch mit Swift-Codes vertraut gemacht.
You can usually find your bank's BIC or SWIFT code in your bank account statements.
Du kannst den BIC oder SWIFT-Code deiner Bank üblicherweise auf deinen Kontoauszügen oder auf deiner EC-Karte sehen.
The template 'Changes in Bank Details' can be used, so it is easy to search for changes in an IBAN or SWIFT code and see the date this information has been modified, by whom, using which application etc.
Wenn Sie die Vorlage ,Änderungen bei den Bankkonto-Daten' verwenden, ist es leicht, nach Modifizierungen der IBAN und des SWIFT-Code zu suchen und zu sehen, wann diese gemacht wurden, und von wem, mit welchem Programm etc.
This allows codes for quote distribution (for example Reuters RICs or SWIFT codes) for issuers to be associated, with a related financial instrument.
Es lassen sich beispielsweise Codes für die Kursversorgungen, z. B. Reuters-RICs oder SWIFT-Codes für Emittenten zu einem Finanzinstrument hinzufügen.
Payments from EU Member States can be made by SEPA credit transfer (using the beneficiary's IBAN and BIC or SWIFT code Copyright 2001-2017, MA-SHOPS Coins All Rights Reserved.
Zahlungen aus EU-Mitgliedsstaaten können per SEPA-Überweisung (unter Verwendung der IBAN des Begünstigten und BIC bzw. SWIFT-Code der Bank) vorgenommen werden.
ISO 9362 (also known as SWIFT-BIC, BIC code, SWIFT ID or SWIFT code) is a standard format of Business Identifier Codes approved by the International Organization for Standardization (ISO).
ISO 9362 (auch als SWIFT-BIC, BIC-Code, SWIFT-ID oder SWIFT-Code bezeichnet) ist ein Standardformat für Business Identifier-Codes, das von der International Organization for Standardization (ISO) genehmigt wurde.
In place of the bank sort code and the account number that have been used to date, in future the Banking Identifier Code (BIC, also known as a SWIFT address or SWIFT code) and the International Bank Account Number (IBAN) will be used.
Anstelle der bisherigen Bankleitzahl und der Kontonummer treten künftig der Banking Identifier Code (BIC, auch als SWIFT-Adresse oder SWIFT-Code bezeichnet) und die International Bank Account Number (IBAN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.