Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or TV programmes
Vertaling van "or TV programmes" in Duits
und Fernsehsendungen
oder Fernsehsendungen
This also applies to use in advertising or in case of spots in films or TV programmes or other (also digital) media if no explicit special agreement was made.
Dies gilt ebenso bei der Verwendung in der Werbung oder bei Einblendungen in Filmen und Fernsehsendungen oder anderen (auch digitalen) Medien, falls keine ausdrückliche Sondervereinbarung getroffen wurde.
The candidate can understand the main points of many radio or TV programmes on current topics or matters of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear.' 2.
Er kann das Wesentliche aus vielen Radio- und Fernsehsendungen verstehen, wenn es um die Nachrichten oder Themen geht, die ihn persönlich oder beruflich interessieren, und der Sprecher langsam und betont spricht.
To evaluate the audience behaviour to radio or TV programmes, listening samples are taken at particular times.
Zur Ermittlung des Hörerverhaltens von Radio- oder Fernsehsendungen werden zu bestimmten Zeitpunkten Hörproben entnommen.
We will consider product placement opportunities in films or TV programmes that can deliver the following requirements
Wir prüfen Gelegenheiten für Product Placement in Filmen oder Fernsehsendungen, die folgende Voraussetzungen erfüllen
The sector appears to move away from the traditional approach to use certain media environments such as newspapers, magazines or TV programmes and instead addresses consumers with technologies that reach target groups at ideal times in ideal locations.
Die Branche scheint sich vom traditionellen Ansatz, bestimmte Medienumgebungen wie Zeitungen, Zeitschriften oder Fernsehsendungen zu nutzen, zu entfernen und stattdessen die Verbraucher mit Technologien anzusprechen, die die Zielgruppen zu optimalen Zeiten und an optimalen Orten erreichen.
With this setup, you can easily enjoy your movies or TV programmes in HD picture and sound and not have to deal with messy wires!
So erleben Sie ganz einfach Filme und Fernsehsendungen mit Bild und Sound in HD-Qualität, und das ohne lästigen Kabelsalat!
Does it intend to take account of the proposals to set up a cross-cutting Community assistance programme in the field of human rights and democracy or to broadcast radio or TV programmes from neighbouring countries?
Beabsichtigt sie, Vorschläge zur Schaffung eines horizontalen Hilfsprogramms der EU zugunsten der Menschenrechte und der Demokratie zu berücksichtigen oder Funk- und Fernsehsendungen von den Nachbarländern aus auszustrahlen?
When you play films or TV programmes with iTunes on your Mac, AirPlay Mirroring will automatically switch to a full-screen AirPlay experience on your HDTV.
Wenn du auf deinem Mac Filme oder Fernsehsendungen mit iTunes abspielst, wechselt AirPlay Mirroring auf dem HD Fernseher automatisch zu einer bildschirmfüllenden AirPlay Wiedergabe.
This is particularly evident when streaming videos or TV programmes.
Das zeigt sich besonders beim Streaming von Videos oder TV-Angeboten.
What about the websites we use regularly: do we ever bother to think which ones are closer to books or TV programmes in format?
Wie sieht es mit den Websites aus, die wir regelmäßig benutzen: Machen wir uns je die Mühe darüber nachzudenken, welche Formate näher am Buch oder am Fernsehprogramm sind?
This refers to the delivery of radio or TV programmes and any related signals from the broadcasters studio to a transmission station or interface.
Weiterleitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen und dazugehörigen Signalen vom Rundfunkstudio zu einer Übertragungsstation oder Schnittstelle.
After completing the course, you'll also understand conversations about everyday topics and be able to pick out the most important information from radio or TV programmes.
Nach Abschluss des Kurses verstehen Sie zudem Gespräche über Alltagsthemen und können Hauptinformationen aus Radio- oder TV-Sendungen herausfiltern.
It's a little like peer-to-peer file sharing, where there's no central bank for the millions of films or TV programmes, but rather a network of individual file owners who participate in instant peer-to-peer transactions, such as downloading or uploading files from other users.
Es funktioniert ein wenig wie das Peer-to-Peer-Filesharing, bei dem es auch keine zentrale Datenbank für die Millionen von Filmen oder TV-Programmen gibt, sondern nur ein Netzwerk aus einzelnen Dateibesitzern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or TV programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
