Both devices offer a fast download via IP or USB.
Beide Geräte bieten einen schnellen Download über IP bzw. USB.
Disconnect any telephone, network, or USB cables from the computer.
Trennen Sie alle Telefon-, Netzwerk- und USB-Kabel vom Computer.
Thus, external drives or USB sticks can be connected quickly and easily.
Somit lassen sich externe Laufwerke oder USB-Sticks schnell und einfach anschließen.
Tokenless, without the time-consuming handling of smartcards or USB tokens.
Tokenless, ohne das aufwändige Handling mittels Smartcard oder USB-Token.
Any standard electrical outlet or USB port is safe for charging.
Jede normale Steckdose oder USB-Buchse ist gefahrlos zum Aufladen geeignet.
Share project files with other users via email or USB stick.
Tauschen Sie Projektdateien mit anderen Anwendern per E-Mail oder USB-Stick aus.
It also blocks threats that enter from applications or USB media.
Sie stoppt auch Bedrohungen, die von Anwendungen oder USB-Medien aus eindringen.
Never leave mobile devices such as laptops, smartphones or USB sticks unattended.
Lassen Sie mobile Geräte wie Laptops, Smartphones oder USB-Sticks niemals unbeaufsichtigt.
Headphones or USB loudspeakers are recommendable as an alternative to the notebook case.
Als Alternative für die Notebooktasche sind Kopfhörer oder USB-Lautsprecher empfehlenswert.
Also built-in speaker or USB ports are available in many models.
Auch integrierte Lautsprecher oder USB-Anschlüsse sind in vielen Modellen vorhanden.
Connect the memory chip to your system via card reader or USB cable.
Schließen Sie den Speicherchip auf Ihrem System über Kartenleser oder USB-Kabel.
Own pictures can be displayed into the frame via camera or USB stick.
Eigene Bilder können per Kamera oder USB-Stick in den Rahmen eingeblendet werden.
Do not get the camera, power adapter, or USB cable wet.
Schützen Sie die Kamera, das Netzteil und das USB-Kabel vor Feuchtigkeit.