Examples with "or a different program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can paste the data into a text box, a note, or a different program.
Although this does not necessarily mean that you have malware installed, it could be a browser hijacker, adware, or a different potentially unwanted program.
Obwohl dies nicht unbedingt bedeutet, dass Sie Malware installiert haben, könnte es ein Browser-Hijacker, Adware oder ein anderes potentiell unerwünschtes Programm sein.
If you see messages saying that certain files could not be deleted, this is probably because they were opened or in used by a different program.
Wenn Sie Meldungen erhalten sollten, dass bestimmte Dateien nicht gelöscht werden konnten, sind diese möglicherweise noch geöffnet oder durch andere Programme noch im Gebrauch.
Converters Allow you to convert text and image files from one version of an Office program to another, or to a different program.
This is not harmful, but if you find these contractions uncomfortable, try moving the electrodes to a different place, reducing the stimulation intensity or choosing a different program.
Wenn Sie diese Kontraktionen jedoch als unangenehm empfinden, versuchen Sie, die Elektroden an eine andere Stelle zu bewegen, verringern Sie die Intensität, oder wählen Sie ein anderes Programm.
The text file may be from a previous translation in which you made some changes, or perhaps from a different program whose results are to be displayed in the Results environment.
Die Textdatei stammt möglicherweise aus einer früheren Translation, in der Sie einige Änderungen vorgenommen haben oder vielleicht aus einem anderen Programm, dessen Ergebnisse in der Ergebnisanzeige angezeigt werden.
You can also edit and compress your movie clip using Windows Movie Maker or other video editing suites, or record using a different program directly from the camera.
Sie können Ihren Videoclip auch mithilfe von Windows Movie Maker oder anderen Videobearbeitungsprogrammen bearbeiten und komprimieren, oder die Aufnahmen mit einem anderen Programm direkt von der Kamera durchführen.
In many congregations, each Elder or Ministerial Servant uses a different program, spreadsheet or method to produce schedules, maintain lists, and assign talks and parts.
In vielen Gemeinden verwendet jeder Älteste oder Ministerialbedienstete ein anderes Programm, eine andere Tabelle oder eine andere Methode, um Zeitpläne zu erstellen, Listen zu führen und Vorträge und Teile zuzuweisen.
YOU will soon be in Linz as a tourist and some activities you can do only in company, or your company has a different program prior - WE give you a professional, multilingual assistants to help you individually.
SIE besuchen demnächst Linz als Tourist und manche Tätigkeiten bzw- Aktivitäten können Sie nur in Begleitung machen, oder Ihre Begleitung hat ein anderes Programm vor - WIR vermitteln Ihnen kompetente und mehrsprachige AssistentInnen, die Sie dabei ganz individuell unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.