Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or a functionally equivalent
Vertaling van "or a functionally equivalent" in Duits
oder eine funktionell äquivalente
An in-vitro method for inhibiting vascular smooth muscle cell proliferation, comprising contacting the cell with an isolated nucleic acid encoding a heme oxygenase 1 gene or a functionally equivalent mutant thereof.
In vitro-Verfahren zur Hemmung der glatten Gefäßmuskelzell-Proliferation, das das in Berührung Bringen der Zelle mit einer isolierten Nukleinsäure umfasst, die ein Heme-Oxygenase 1-Gen oder eine funktionell äquivalente Mutante hiervon codiert.
Use according to any of claims 2 to 4, wherein said apolipoprotein B, or a functionally equivalent variant or fragment thereof, binds to the amino adds 192-263 of E1.
Verwendung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Apolipoprotein B oder eine funktionell äquivalente Variante oder ein funktionell äquivalentes Fragment davon an die Aminosäuren 192-263 von E1 bindet.
A bacterial host according to any one of claims 1 to 3, in which the host is staphylococcus epidermis DSM 3095 or a functionally equivalent mutant thereof and the plasmid contains a gene coding for gallidermin.
Bakterieller Wirt nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, in welchem der Wirt Staphylococcus epidermis DSM 3095 oder eine funktionell äquivalente Mutante davon ist und das Plasmid ein für Gallidermin codierendes Gen enthält.
A process according to claim 2, wherein the DNA sequence has the following sequence: or a functionally equivalent sequence.
Ein Verfahren nach Anspruch 2, wobei die DNA-Sequenz die folgende Sequenz besitzt: oder eine funktionell äquivalente Sequenz.
The mutant according to claim 3, the replicon provided is HARS 1 from, or a functionally equivalent sequence.
Mutante nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Verfügung gestellte Replikon HARS 1 aus oder eine funktionell äquivalente Sequenz ist.
A polynucleotide sequence encoding pea plastidial phosphoglucomutase, or a functionally equivalent polynucleotide sequence, where functional equivalence requires at least 80% nucleotide identity with the sequence shown in Figure 1 (SEQ ID No. 3) or the complementary polynucleotide sequence thereof.
Polynukleotidsequenz, die für plastidiale Erbsenphosphoglucomutase codiert, oder eine funktionell äquivalente Polynukleotidsequenz, wobei die funktionelle Äquivalenz mindestens 80% Nukleotididentität mit der in Figur 1 (SEQ ID Nr. 3) dargestellten Sequenz oder der komplementären Polynukleotidsequenz davon erfordert.
A genomic DNA molecule encoding the human NPY-Y1 receptor, the genomic DNA molecule having a sequence as shown in Table 2 or a functionally equivalent sequence.
Genomisches DNA-Molekül, das den humanen NPY-Y1-Rezeptor codiert, wobei das genomische DNA-Molekül eine Sequenz wie in Tabelle 2 gezeigt oder eine funktionell äquivalente Sequenz aufweist.
A vector according to any previous claim, wherein the DNA repressor element comprises at least part of the sequence 5'-GCTGGCGGAAGGTTGAATGG-3', or a functionally equivalent mutant or homologue thereof.
Vektor nach einem vorherigen Anspruch, wobei das DNA-Repressorelement mindestens einen Teil der Sequenz 5'-GCTGGCGGAAGGTTTGAATGG-3' oder eine funktionell äquivalente Mutante oder Homolog davon umfaßt.
Use of an effective amount of glucose-dependent insulinotropic peptide (GIP) or a functionally equivalent analogue thereof in the preparation of a medicament for maintaining or increasing bone density or formation.
Verwendung einer wirksamen Menge des Glucose-abhängigen insulinotropen Peptids (GIP) oder eines funktionalen äquivalenten Analogons davon zur Herstellung eines Medikaments zum Erhalten oder Verbessern der Knochendichte oder -bildung.
A process according to claim 1, wherein said nucleotide sequence encodes the amino acid sequence of an erb B-3 gene or a functionally equivalent homologue thereto.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Nukleotid-Sequenz die Aminosäure-Sequenz eines erb B-3 Gens oder eines funktional äquivalenten Homologs dazu codiert.
In particular, LEDs emit light in response to a forward current, which is passed through a pn-junction (or a functionally equivalent structure) causes which recombination between electrons and holes.
Insbesondere emittieren LED's Licht in Reaktion auf einen Strom in Durchlaßrichtung, welcher durch einen pn-Übergang (bzw. eine funktional äquivalente Struktur) geleitet wird, welcher Rekombinationen zwischen Elektronen und Löchern bewirkt.
A method which uses the dep gene to identify a compound which inhibits efflux activity responsible for resistance to DHCP or a functionally equivalent compound.
Eine Methode, welche das dep -Gen zur Identifizierung einer Verbindung verwendet, die die Effluxaktivität hemmt, welche für die Resistenz gegenüber DHCP oder einer funktional äquivalenten Verbindung verantwortlich ist.
Use of a polypeptide corresponding to all or a portion of the region of the FIV envelope protein spanning residues 483 to 567, or a functionally equivalent variant thereof, for the preparation of a composition for combatting FIV.
Verwendung eines Polypeptids entsprechend der gesamten oder eines Teils der Region des FIV-Hüllproteins, welche die Reste 483 bis 567 umspannt, oder eine funktionale, äquivalente Variante davon zur Herstellung einer Zusammensetzung zur Bekämpfung von FIV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
