We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder ein reduzierendes
A process as defined in claim 5 or 6, wherein the nonoxidizing or reducing atmosphere is comprised of a vacuum, an inert gas or a reducing gas.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, worin die nichtoxidierende oder reduzierende Atmosphäre ein Vakuum, ein Inertgas oder ein reduzierendes Gas umfaßt.
A process for the production of a semi-conducting liquid crystalline material which comprises mixing a mesogen which is capable of forming a radical salt with up to 0.5 times as many moles of a dopant which is an oxidising agent or a reducing agent.
Verfahren zur Herstellung eines halbleitenden, flüssigkristallinen Materials, welches eine Mischung eines Mesogens, welches ein radikalisches Salz bilden kann, mit bis zu 0,5 mal so vielen Molen eines Dotierungsmittels, welches ein oxidierendes Agens oder ein reduzierendes Agens ist, umfaßt.
The method of claim 1 or 2 wherein the antioxidant is selected from reducing agents, preferably wherein the reducing agent is gluthione, cysteine, ascorbic acid, or a reducing metal cation.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Antioxidationsmittel unter Reduktionsmitteln ausgewählt wird, wobei es sich beim Reduktionsmittel vorzugsweise um Glutathion, Cystein, Ascorbinsäure oder ein reduzierendes Metallkation handelt.
An oxygen absorbent comprising boron or a reducing boron compound, an alkaline substance and a carrier.
Sauerstoffabsorptionsmittel, umfassend Bor oder eine reduzierende Borverbindung, eine alkalische Substanz und einen Träger.
And if you believe there was an apology or a reducing of the price, you are wrong.
Und wer glaubt, es hätte eine Entschuldigung oder einen Preisnachlass gegeben, täuscht sich!
Water can be an oxidizing agent, it means to contribute to the aging process, or a reducing agent, it means, to inhibit this process.
Das Wasser kann ein Oxidationsmittel sein, d.h. zum Alterungsprozess beitragen, oder Reduktionsmittel sein, d.h. diesen Prozess behindern.
The method according to any one of the preceding claims, wherein is used as an electron donor, a metal, a metal compound or a reducing acid, or a combination of two or more thereof.
Das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei als Elektronendonator ein Metall, eine Metallverbindung, oder eine reduzierende Säure, oder eine Kombination von zwei oder mehr davon, eingesetzt wird.
The prepolymer of claim 1 in which said first functional group is a sulfhydryl group which forms a thiolate anion when treated with a base catalyst or a reducing agent.
Präpolymer nach Anspruch 1, bei dem die erste funktionelle Gruppe eine Sulfhydrylgruppe ist, die bei Behandlung mit einem basischen Katalysator oder einem Reduktionsmittel ein Thiolatanion bildet.
The method of claims 1 or 2 wherein the simultaneous diffusion of the aluminum and the silicon is performed in a vacuum, an inert or a reducing atmosphere.
Methode nach Anspruch 1 oder 2, bei der die gleichzeitige Diffusion des Aluminiums und des Siliziums in einem Vakuum, in einer reaktionsträgen oder reduzierenden Atmosphäre durchgeführt wird.
Use of the heat-resistant coated member of claim 1 for sintering metals or ceramics in a vacuum, an inert atmosphere or a reducing atmosphere.
Verwendung des wärmebeständigen beschichteten Bauteils nach Anspruch 1 zum Sintern von Metallen oder Keramiken in einem Vakuum, einer inerten Atmosphäre oder einer reduzierenden Atmosphäre.
A method according to claim 1, wherein the electrochemical process is either an oxidising reaction at the anode or a reducing reaction at the cathode.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das elektrochemische Verfahren entweder eine oxidierende Reaktion an der Anode oder eine reduzierende Reaktion an der Kathode ist.
A semi-conducting liquid crystalline material which comprises a radical salt of a mesogen formed by doping the mesogen with not more than 0.5 moles of dopant per mole of mesogen, the dopant being an oxidising or a reducing agent.
Halbleitendes, flüssigkristallines Material mit einem radikalischen Salz eines Mesogens, welches durch Dotierung des Mesogens mit nicht mehr als 0,5 Mol Dotierungsmittel pro Mol Mesogen gebildet wird, wobei das Dotierungsmittel ein oxidierendes oder reduzierendes Agens ist.
A method as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the dough ingredients also include sucrose or a reducing sugar in addition to any sugars which may be present in the starch hydrolysate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem die Teigbestandteile auch Saccharose oder einen reduzierenden Zucker zusätzlich zu Zuckern, die in dem Stärkehydrolysat vorhanden sein können, beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.