Vertaling van "or a shift" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may have difficulty feeling a change or a shift in your own energy field at first.
Anfangs mögt ihr Schwierigkeiten haben, eine Änderung oder eine Verschiebung im eigenen Energiefeld zu fühlen.
Please understand that we can the reservation no longer entitled to a place or a shift in the reservation.
Wir bitten um Verständnis, dass wir danach keinen Anspruch mehr auf einen Platz oder eine Verschiebung der Reservierung geben können.
We could be talking about a major acquisition, a change in management, or a shift in the competitive landscape.
Sei es eine große Übernahme, ein Wechsel im Management oder eine Veränderung in der Wettbewerbslandschaft.
They generally involve one or more shifts, such as physical (from movement to rest) or a shift in the focus of attention or perspective.
So beinhaltet das Anhalten gewöhnlich eine oder mehrere Veränderungen, so z.B. körperliche (von der Bewegung zur Ruhe) oder eine Veränderung der Perspektive oder darin, worauf sich die Aufmerksamkeit richtet.
There is a lot at stake here, such as insurance companies preserving the principle of solidarity or a shift in operational power relations.
Da steht viel auf dem Spiel, etwa die Aufrechterhaltung des Solidarprinzips bei Versicherungen oder die Verschiebung betrieblicher Machtverhältnisse.
A temperature change during optical measurements with high numerical aperture (NA) often leads to a loss of focus due to drift or a shift of the interesting structures on the sample into areas outside the imaging area.
Eine Temperaturänderung bei optischen Messungen mit hoher numerischer Apertur (NA) führt häufig zum Verlust des Fokus aufgrund von Drift oder die Verschiebung von interessanten Strukturen auf der Probe in Bereiche außerhalb des Abbildungsfelds.
But what is produced is merely a shift or a shift in giving prepodenrancia to the theory of communication.
Aber was produziert wird, lediglich eine Verschiebung oder eine Verschiebung in die prepodenrancia der Theorie der Kommunikation.
Digital ad spending is continuing to take over traditional ad spending, specifically through programmatic ads; is there going to be an end to this or a shift?
Digitale Werbeausgaben übernehmen weiterhin traditionelle Anzeigenausgaben, insbesondere durch programmatische Anzeigen; Wird dies oder eine Verschiebung ein Ende haben?
OK, if you cannot take a whole day, take a half day, or a shift: a morning, an afternoon or a night.
O.K., wenn Sie nicht einen ganzen Tag nehmen können, nehmen ein Halbtags- oder eine Verschiebung: ein Morgen, ein Nachmittag oder eine Nacht.
Can be used as a count-down or a shift timer.
Kann als Count-down oder Schiebetimer verwendet werden.
This book collection shares a scientific revolution or a shift of the scientific paradigm in their respective matters.
Alle ihre Bücher haben die Vermutung über eine wissenschaftliche Revolution oder einen wissenschaftlichen Paradigmenwechsel der jeweiligen Materie gemeinsam.
All healing involves human consciousness yielding to the divine, or a shift of thought outside the realm of mortal measurement and prediction.
Jede Heilung erfordert, dass das menschliche Bewusstsein dem göttlichen weicht - ein Umdenken außerhalb der menschlichen Messung und Prognose.
When you do not enter an upper specification, you can use either a drift scenario or a shift scenario.
Wenn Sie keine obere Spezifikation eingeben, können Sie entweder ein Drift-Szenario oder ein Shift-Szenario verwenden.