Vertaling van "or a socket" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A plug or a socket insert is received in the respective part. At least one of the inserts is configured for the plug coding.
Im jeweiligen Teil ist ein Stecker- beziehungsweise Buchseneinsatz aufgenommen, wobei zumindest einer der Einsätze zur Steckercodierung ausgebildet ist.
Furthermore, for the transmission of the voltage at each end of the cable a corresponding plug or a Socket for power supply available. WARNING
Weiterhin ist für die Übertragung der Spannung an jedem Ende des Kabels ein entsprechender Stecker bzw.eine Buchse für das Netzteil vorhanden.
Plug convertible at will into a plug or a socket.
Nach Belieben in Steckkontakt oder -dose umwandelbarer Stecker.
A ceiling rose or a socket connection can supply a maximum of two shades.
Ein Baldachin oder Stromanschluss kann maximal zwei Schirme speisen.
Therefore, drilling directly next to such a junction box, a switch or a socket should be avoided wherever possible.
Direkt neben einer solchen Abzweigdose, einem Schalter oder einer Steckdose zu bohren, sollte also nach Möglichkeit strikt vermieden werden.
Tightened on the top of the fitting by use of a flat wrench or a socket wrench.
Mit einem Flachschlüssel oder einem Steckschlüssel an der Oberseite der Armatur angezogen.
Flange bolts are fully-threaded fasteners with a hexagonal head for use with a wrench or a socket drive.
Flanschbolzen sind voll-verlegte Befestiger mit einem sechseckigen Kopf für Gebrauch mit einem Schlüssel oder einem Sockel-Antrieb.
For this purpose it is proposed that the contacts in the relay be designed as sockets in which associated solder pins on the printed circuit board or a socket engage.
Hierzu ist vorgesehen, daß die Kontakte im Relais als Buchsen ausgebildet sind, in welche zugeordnete Lötstifte der Leiterplatte oder eines Sockels eingreifen.
The bolt holes are alternately connected to the drive flange and the output flange via a bolt connection, a threaded bush, or a socket pin.
Über eine Schraubverbindung, Gewindebuchsen oder Steckbolzen sind die Buchsen im Wechsel mit Antriebsflansch und Abtriebsflansch verbunden.
A device, according to at least one of the previous claims, characterized in that it is a signal divider or shunter, or a plug, or a socket for screened cables.
Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um einen Signalteiler oder eine Nebenschluss-Einrichtung, oder einen Stecker oder eine Buchse für abgeschirmte Kabel handelt.
The automation is triggered by a status change when, for example, a door or window is closed or opened, or a socket is switched on or off.
Angestossen wird die Automation durch eine Status-Änderung, wenn etwa eine Tür/ein Fenster geschlossen/geöffnet oder eine Steckdose ein- oder ausgeschaltet wird.
The spherical head articulates against a socket or a socket insert (8).
Der Kugelkopf artikuliert gegen eine Pfanne oder einen Pfanneneinsatz (8).
Briefly, a critical defect is drilled (or a socket is created by incisive extraction), filled with the material sample and then covered by a membrane.
Kurz gesagt, wird ein kritischer Defekt gebohrt (oder eine Steckdose wird durch prägnante Extraktion erzeugt), mit der Materialprobe gefüllt und dann von einer Membran abgedeckt.