Examples with "or a special executable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your application is normally started through a shell script or a special executable starter, the most convenient way to run it from QF-Test is through this kind of node.
Wenn Ihre Applikation normalerweise durch ein Shellskript oder ein spezielles Programm gestartet wird, ist dieser Knoten die einfachste Möglichkeit das SUT aus QF-Test heraus zu starten.
Andere resultaten
Your Exchange administrator can automatically configure all copies of Outlook in your organization or provide a special executable script file that enables Outlook Anywhere.
Der Administrator von Exchange kann automatisch alle Kopien von Outlook in Ihrem Unternehmen konfigurieren oder eine besondere ausführbare Skriptdatei bereitstellen, mit der Outlook Anywhere aktiviert wird.
The system of claim 18 including a special set of instruction executable only in the system state in the central processing unit under control of the chief system control program, the special set including instructions for coordinating operation of the plurality of system control programs.
Das System des Anspruches 18, das einen besonderen Satz an Befehlen enthält, der nur im Systemzustand in der zentralen Verarbeitungseinheit unter Steuerung des Haupt-Systemsteuerprogrammes ausführbar ist, wobei der besondere Satz Befehle zur Betriebskoordinierung der Mehrzahl von Systemsteuerprogrammen enthält.
The automatic control board, in addition to the total management of the generator and switching network/ group (LTS), it is designed for the full control and management of the generator remotely through a special PC interface executable by cable or by GSM modem.
Die automatische Schalttafel ist - zusätzlich zur Gesamtsteuerung des Generators und der Umschaltvorrichtung Netzwerk/ Einheit (LTS) - für die volle Kontrolle und Steuerung des Generators per Fernsteuerung über eine spezielle PC-Schnittstelle ausgelegt, die über ein Kabel oder ein GSM Modem erstellt werden kann.
Note that the file does not need to be executable or special in any way.
Bitte beachten Sie, dass die Datei nicht ausführbar sein muss.
Extensions are special-purpose signed executable binaries, packaged within an app.
Erweiterungen sind signierte, ausführbare Binärdateien für einen speziellen Zweck, die in eine App verpackt wurden.
It was the first game to introduce special moves executable exclusively using the joystick.
Es war das erste Spiel, welches spezielle Moves einführte, die ausschließlich mit Hilfe des Joysticks ausgeführt werden konnten.
Because of their very special architecture, .NET executables can only be very heavily protected against Reverse-Engineering.
NET EXE Programme sind durch deren besonderen Architektur nur sehr schwer gegen Reverse-Engineering zu schützen.
There are no special 64-bit executables for Windows, but the 32-bit executables should run on 64-bit systems.
Es existieren zwar keine 64-Bit-Versionen der Programme, allerdings sollten die 32-Bit-Programme problemlos auf 64-Bit-Systemen funktionieren.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile communication device (1, 12) is provided with additional programming by which the special functions are executable.
Einrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Kommunikationsgerät (1, 12) mit zusätzlicher Programmierung versehen ist, durch welche die besonderen Funktionalitäten ausführbar sind.
You can now download additional [PROD140] [PROD117] executables for special use.
Sie können nun zusätzliche ausführbare [PROD140] [PROD117] Dateien für besondere Verwendungszwecke herunterladen.
In extreme cases, a nightstand or a special box is suitable.
Im Extremfall ist ein Nachttisch oder eine spezielle Box geeignet.
Usually in their role are collagen or a special gel.
In ihrer Rolle sind meist Kollagen oder ein spezielles Gel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.