We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder ein bestimmtes Thema
oder einem bestimmten Thema
They know how to incorporate your corporate colours or a specific theme.
Sie wissen, wie man Ihre Firmenfarben oder ein bestimmtes Thema einarbeitet.
Classrooms can choose either a guided tour of the area and the dam or a specific theme.
Klassenzimmer können entweder eine Führung durch die Gegend und den Damm oder ein bestimmtes Thema wählen.
There are many possibilities with the TableSol: a cap with your own logo, a text or a specific theme.
Der TableSol bietet viele Möglichkeiten: ein Schirm mit Ihrem eigenen Logo, einem Text oder einem bestimmten Thema.
Some focus on the June 6 events of D-Day itself, or a specific theme or division of the military, while others involve the entirety of the Battle of Normandy and all the various military operations that made it an Ally victory.
Während sich einige ausschließlich mit der Landung am 6. Juni, einer bestimmten Militärdivision oder einem bestimmten Thema beschäftigen, zeigen andere die kompletten Kämpfe in der Normandie auf, mit den verschiedenen Militäroperationen, die schließlich zum Sieg führten.
Basically, it is a record or a series of recorded content pieces revolving around a core idea or a specific theme.
Im Grunde handelt es sich dabei um eine Aufzeichnung oder eine Reihe aufgezeichneter Inhalte, die sich um eine Schlüsselidee oder ein bestimmtes Thema drehen.
Where applicable, a suggestion regarding the topic or a specific theme.
Gegebenenfalls ein Vorschlag zum Themengebiet oder zu einem spezifischen Thema.
If you wish something special in terms of entertainment or activities to surprise your guests, or a specific theme for your event
Sie wollen eine besondere Leistung im Hinblick auf Animationen oder Aktivitäten, um Ihre Gäste zu überraschen, oder ein spezielles Thema für Ihr Ereignis.
Not bound by art history or a specific theme, it's more a subjective narrative reflecting our present-day society.
Sie geht nicht von der Kunstgeschichte oder einem Thema aus, sondern ist eine subjektive Erzählung, die unsere Gesellschaft hier und jetzt widerspiegelt.
Apart from inclusive, line-oriented ambience and sensory factors, your customer will also experience a scenario that is arranged to reflect a motto or a specific theme in a varied and authentic way.
Abseits von inkludierten, linienorientierten Ambiente- und Genussfaktoren, erlebt Ihr Kunde eine Umsetzung, die passend zu einem Motto oder gewissem Thema vielseitig und authentisch arrangiert wird.
Every round gives you a new word/sentence (this time: "clock") that you must include in your story (open topic) or a specific theme to write about
Jede neue Runde gibt dir ein neues Wort, das du in deiner Story (freie Themenwahl) benutzen musst ODER ein neues spezifisches Thema über das du schreiben solltest.
Any pages created by using the template will either use the Web site's default theme or a specific theme, depending on how the theme was applied to the original page.
Seiten, die unter Verwendung dieser Vorlage erstellt werden, verwenden entweder das Standarddesign der Website oder ein spezielles Design, abhängig davon, wie das Design der ursprünglichen Seite zugewiesen wurde.
The viewers are usually members of the scientific editing board of the Yearbook, and in some cases, when a conflict of interests or a specific theme requires, it is used to call on experts from other research centers and universities in the country and abroad.
Die Evaluator/innen sind üblicherweise die Mitglieder des wissenschaftlichen Komitees des Jahrbuches, und in den Fällen in welchen Interessenskonflikte oder die spezielle Thematik es notwendig machen, werden Fachleute von anderen Forschungszentren oder Universitäten aus dem In- oder Ausland herangezogen.
They might be all of the same brand for example. Or a specific theme. Mother's Day for example, or Christmas gifts, Adventure Vouchers... well, you get the idea.
Sie sind zum Beispiel von der gleichen Marken oder decken ein bestimmtes Thema ab (wie etwa Muttertag, Weihnachtsgeschenke, Erlebnis-Gutscheine...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.