Examples with "or activate HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, you can hide the junk state in the newsgroup de.test, but show it in your Inbox or activate HTML for RSS feeds only.
So kann beispielsweise der Junk-Status in der Newsgruppe de.test angezeigt, im Posteingang aber ausgeblendet werden. Oder HTML allein für die Anzeige von RSS-Feeds benutzt werden.
Andere resultaten
Whereas files written in reStructuredText syntax (.rst) always show link address in Crowdin, for files in Markdown syntax (.md) you might have to activate HTML tag displaying in order to translate the link address.
Während bei Seiten, die mit reStructuredText Syntax (.rst) geschrieben wurden, die Linkadressen in Crowdin immer angezeigt werden, muss dies für Seiten mit Markdown Syntax (.md) ggf. erst aktiviert werden.
You cannot activate the View HTML option in the Compose For Wireless dialog box.
Die Option HTML anzeigen kann im Dialogfenster Für drahtlose Verbindung erstellen nicht aktiviert werden.
To (de)activate the HTML display for a specific folder, watch these preferences
Um die HTML-Darstellung für einen bestimmten Ordner ein- oder ausschalten zu können, müssen diese Einstellungen beobachtet werden
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Anmerkung: Dies ist eine HTML-Nachricht. Aus Sicherheitsgründen wird nur der HTML-Code angezeigt. Wenn Sie dem Absender der Nachricht vertrauen, können Sie die formatierte Nachricht anzeigen lassen, indem Sie hier klicken.
To build your own validator, you have to install Node.js with an NPM package manager and activate the AMP HTML validator command line tool by typing a<npm install -g amphtml-validator>command.
Um einen eigenen Validator zu bauen, solltet ihr Node.js mit einem NPM Paket-Manager installieren und das AMP HTML Validator Befehlszeilentool aktivieren, indem ihr einen Befehl eingebt.
Furthermore one can deactivate there also single pictures and or activate.
Weiterhin kann man da auch einzelne Bilder deaktivieren und oder aktivieren.
She was looking for substances that could block or activate these molecules.
Sie suchte Stoffe, die diese Moleküle blockieren oder aktivieren können.
Often, simply personal encounters spark or activate an impulse.
Häufig sind es ganz persönliche Begegnungen, die einen Impuls auslösen.
IdPhotos Plus can store the image, or activate a printer.
IdPhotos Plus kann das fertige Bild speichern oder einen Drucker aktivieren.
You do not have to register or activate the product on this computer.
Das Produkt auf diesem Computer muss nicht registriert oder aktiviert werden.
Please install or activate it in order to display your portfolio items.
Bitte installieren oder aktivieren Sie das Plugin, um weiterzuspielen.
Select or activate each control on a Web page in sequence.
Markiert oder aktiviert jedes Steuerelement auf einer Webseite in Folge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.