Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or after further processing
Vertaling van "or after further processing" in Duits
oder nach Verarbeitung
This assignment applies regardless of whether the object of purchase was resold without or after further processing.
Diese Abtretung gilt unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist.
This shall apply irrespective of whether the customer resells or rents out the goods without or after further processing, mixing or other alterations.
Dies gilt unabhängig davon, ob der Kunde die Ware ohne oder nach Verarbeitung, Vermischung bzw. Umbildung weiterveräußert oder vermietet hat.
If the ordering party resells our retained goods together with other goods or after further processing, the assignment of the claim shall not exceed the value of the retained goods.
Wird unsere Vorbehaltsware vom Besteller zusammen mit anderen Waren oder nach Verarbeitung veräußert, gilt die Abtretung der Forderung nur in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware.
The Customer lay resell the purchased item in the ordinary course of business; he hereby assigns to us all the invoiced receivables, including value-added tax, regardless of whether the purchased item is resold without or after further processing.
Der Besteller darf die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiterverkaufen; er tritt uns bereits jetzt hierfür alle fakturierten Forderungen inkl. Mehrwertsteuer ab, unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft wird.
The resulting products can be put into use directly or after further processing.
Die entstehenden Produkte können entweder direkt oder nach weiteren Verarbeitungsschritten verwendet werden.
Refers to the business of selling services to third parties who sell them to their own end customers either directly or after further processing.
Bezeichnung für die Abgabe von Leistungen an Dritte, die diese ihren Endkunden direkt oder verarbeitet zur Verfügung stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 94 ms.
