Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or also because
Vertaling van "or also because" in Duits
oder auch wegen
oder auch weil
oder auch, weil
20 (2) If after sentencing to at least seven years' youth penalty because or also because of a major offence
20 (2) Sind nach einer Verurteilung zu einer Jugendstrafe von mindestens sieben Jahren wegen oder auch wegen eines Verbrechens
Despite or also because of Big Data, the future and thereby also future (professional) requirements become more and more unpredictable.
Trotz oder auch wegen Big Data werden die Zukunft und damit auch die zukünftigen (beruflichen) Anforderungen immer unberechenbarer.
Action will only be taken when products can no longer be sold because the quality suffers under the current environmental conditions or also because customers require production under clean conditions.
Erst wenn sich die Produkte nicht mehr verkaufen lassen, weil die Qualität unter den gegenwärtigen Umgebungsbedingungen leidet oder auch weil Kunden die Fertigung unter reinen Bedingungen fordern, werden Maßnahmen ergriffen.
All this leads to only one conclusion, namely that European regulations are needed to limit concentration in the media, because national law does not apply outside the borders of states, or also because - as in Italy - the effort is not even being made.
All das lässt nur eine Schlussfolgerung zu: Wir brauchen europäische Regelungen zur Begrenzung der Medienkonzentration, weil nationales Recht nicht jenseits der Staatsgrenzen gilt, oder auch weil sie - siehe Italien - gar nicht erst angestrebt wird.
Despite of (or also because of) the Covid-19 chaos, many people have started a new job in recent months.
Trotz (oder auch wegen) des Corona-Chaos haben in den vergangenen Monaten viele Menschen eine neue Arbeitsstelle angetreten.
The Ka 4 - or also because of its modest flight performance referred as' Rhoen-Stone' - made their first flight in 1954.
Die Ka 4 - oder auch wegen ihrer bescheidenen Flugleistung 'Rhönstein' genannt - machte 1954 ihren ersten Flug.
Or also because of Viktor Orban's friendship with Moscow?
Oder auch wegen der Freundschaft Viktor Orbans zu Moskau?
Be it against smells, flies or also because of accident-related reasons.
Sei es gegen Gerüche, Fliegen oder auch aus unfalltechnischen Gründen.
Who knows, maybe because I cost little or also because I carry it off a bit.
Wer weiß, vielleicht weil ich wenig koste oder ich es ab und zu einfach hinbekomme.
It is not entirely clear whether glucomannan is only good for cholesterol levels due to deteriorated absorption or also because it can support weight loss.
Es ist nicht ganz klar, ob Glucomannan aufgrund einer verschlechterten Resorption nur für den Cholesterinspiegel gut ist oder auch den Gewichtsverlust unterstützen kann.
Are you keeping this buffer as security or also because it makes refinancing cheaper?
Halten Sie diesen Puffer zur Sicherheit oder auch, weil er die Refinanzierung günstiger werden lässt?
With complications after caries (periodontitis and pulpitis, for example), most often the pain appears by itself or also because of external stimuli.
Bei Komplikationen nach Karies (z. B. Parodontitis und Pulpitis) tritt der Schmerz meistens selbst oder auch durch äußere Reize auf.
All laws would be subjected to periodical review since some of them could have been approved by a limited number of people paying more attention when these laws were first introduced or also because the new law is not in line with all the other laws already approved.
Alle Gesetze würde periodisch überprüft, da einige von ihnen von einer Minderzahl der Bürger verabschiedet wurden, die mehr Aufmerksamkeit darauf verwandten, als diese Gesetze zum ersten Mal vorgestellt wurden, oder aber dass sie neueren Gesetzen widersprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or also because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 258 ms.
