We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder ein ganzzahliges Vielfaches
An apparatus according to claim 5, wherein a correction current cycle at the flux rotational position is an electric angle of 60º or an integer multiple thereof, or a fraction of an integer thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei ein Korrekturstromzyklus bei der Flußdrehposition einen elektrischen Winkel von 60º oder ein ganzzahliges Vielfaches davon oder einen Bruchteil einer Ganzzahl davon aufweist.
The apparatus according to claim 1, wherein the number of bits in the spread-spectrum code sequence is the same as, or an integer multiple of, the number of the plurality of signals.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Anzahl von Bits in der Spreizspektrumcodesequenz gleich der oder ein ganzzahliges Vielfaches von der Anzahl der Vielzahl von Signalen ist.
A detector according to claim 42, wherein the circumferential spacing between the two windings (71, 73) of said second sensor is n/2N or an integer multiple thereof, so that said two signals are in phase quadrature.
Stellungsgeber nach Anspruch 42, wobei der Abstand in Umfangsrichtung zwischen den beiden Wicklungen (71, 73) des zweiten Sensors π/2N oder ein ganzzahliges Vielfaches davon beträgt, so daß die beiden Signale um 90º gegeneinander phasenverschoben sind.
The length of a period of the run length of the codes equal to or an integer multiple thereof should be equal.
The device of claim 3, wherein each of said first and second predetermined differences is equal to a measurement step of the threshold value, or an integer multiple of said step.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der der erste oder zweite Abstand gleich einem Messschritt des Schwellenwertniveaus oder einem ganzen Vielfachen dieses Schrittes ist.
A network node (18a, 18b) as claimed in claim 18, wherein M is selected from a group consisting of: 1, 2, or an integer multiple of 3.
Netzwerk-Knoten (18a, 18b) nach Anspruch 18, bei dem M aus einer Gruppe ausgewählt ist, die aus 1, 2 oder einer ganzzahligen Vielfachen von 3 besteht.
A process according to claim 2 characterised by obtaining the initial slope of the recovery voltage by voltage sampling with a sampling periodicity equal to that, or an integer multiple, of the mains AC voltage frequency.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfangssteilheit der Wiederkehrspannung mithilfe eines Spannungsabtastens mit einer Abtastfrequenz erhalten wird, die gleich oder ein ganzzahliges Mehrfaches der Frequenz der AC-Netzspannung ist.
Handling device according to Claim 2, characterized in that the number of grippers of the gripping device corresponds to the number of wafers in a wafer batch or an integer multiple thereof.
Handhabungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Greifer der Greifvorrichtung, der Anzahl an Wafern eines Waferbatches oder einem ganzzahligen Vielfachen davon entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.