Examples with "or another script blocker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You use either a browser without JavaScript or you have enabled NoScript or another script blocker
Unless Proactive Backup is running, or another script is scheduled to run in the application's look ahead time, Retrospect will quit (or shut down) when done.
Wenn Proactive Backup nicht aktiv ist und kein weiteres Skript innerhalb der Vorschauzeit geplant ist, wird nach Abschluss des Prozesses Retrospect beendet (oder der Computer heruntergefahren).
Everyone makes embarrassing mistakes at one time or another in their career.
Jeder macht irgendwann einmal peinliche Fehler in seiner beruflichen Laufbahn.
Sometime or another, that old car is going to break down completely.
Früher oder später wird dieses alte Auto komplett den Geist aufgeben.
Sometime or another, you'll understand why your parents worried so much.
Früher oder später wirst du verstehen, warum deine Eltern sich so sorgten.
Everyone argues with their parents sometime or another during their teenage years.
Früher oder später streitet sich jeder während der Teenagerjahre mit seinen Eltern.
We all lose touch with old friends sometime or another, unfortunately.
Wir verlieren früher oder später leider mit alten Freunden den Kontakt.
Most people move away from their hometown sometime or another in their lives.
Früher oder später ziehen die meisten Menschen aus ihrer Heimatstadt weg.
We'll all make that mistake sometime or another; nobody's perfect forever.
Wir machen diesen Fehler früher oder später alle; niemand bleibt ewig fehlerlos.
Most of us disappoint someone at one time or another without even realizing it.
Die meisten von uns enttäuschen irgendwann einmal jemanden, ohne es überhaupt zu merken.
We all rely on the kindness of strangers at one time or another.
Wir alle sind irgendwann einmal auf die Freundlichkeit Fremder angewiesen.
Every company faces financial difficulties at one time or another in its development.
Jedes Unternehmen erlebt irgendwann einmal finanzielle Schwierigkeiten in seiner Entwicklung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.