Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or at render
Vertaling van "or at render" in Duits
oder beim Rendern
The Substitute modifier lets you quickly replace one or more objects with another in the viewports or at render time.
Mit dem Modifikator "Ersetzen" können Sie ein oder mehrere Objekte in den Ansichtsfenstern oder beim Rendern schnell durch andere Objekte ersetzen.
Caches particle motion when playing back in the viewports, or at render time, or both.
Partikelbewegungen werden beim Wiedergeben in den Ansichtsfenstern oder beim Rendern oder zu beiden Zeitpunkten im Cache gespeichert.
Andere resultaten
Indicates that the final gather should be dynamically enabled or disable at render time based on the skylight status.
Gibt an, dass das Final Gathering basierend auf dem Himmelslicht-Status zum Render-Zeitpunkt dynamisch aktiviert oder deaktiviert werden soll.
Even though the system has been reformed, corporations still have the option to sue states if these enact laws, which might put investments by corporations at risk or render them less profitable.
Obwohl das System reformiert wurde, haben Konzerne nach wie vor die Möglichkeit, Staaten zu verklagen, wenn diese Gesetze erlassen, die möglicherweise die Investitionen von Konzernen gefährden oder weniger rentabel machen.
The aim of the invention is to provide at least one measure for prevention of an illegal eavesdropping or at least which renders the same extremely difficult such as not to be possible with simple means to create unauthorized recordings.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, wenigstens eine Maßnahme anzugeben, mittels der ein illegales Mithören verhindert oder zumindest erheblich erschwert wird, so dass es mit einfachen Mitteln nicht mehr möglich ist, unautorisierte Mitschnitte anzufertigen.
Those requirements are liable to impede the temporary provision of services in Austria by a patent lawyer lawfully established in another Member State, or at least to render the provision of such services less attractive.
Diese Anforderungen seien geeignet, die vorübergehende Erbringung patentanwaltlicher Dienstleistungen durch einen in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig niedergelassenen Patentanwalt in Österreich zu behindern bzw. machten diese zumindest weniger attraktiv.
Inevitably, attempting to remove malicious active code, reconstructing HTML, CSS and other aspects of modern websites results in broken pages that don't render properly or don't render at all.
Bei der Rekonstruktion von HTML, CSS und anderen Aspekten moderner Websites kommt es durch den Versuch, böswilligen aktiven Code zu entfernen, unweigerlich zu fehlerhaften Seiten, die nicht richtig oder überhaupt nicht gerendert werden.
Select Use Maximum Render Quality or Render at Maximum Bit Depth in the Export Settings dialog box.
Wählen Sie Maximale Render-Qualität verwenden oder Rendern mit maximaler Tiefe im Dialogfeld „Exporteinstellungen".
In same respects reminiscent of Per Kirkeby, whose canvasses are characteristically marked by sedimentary superimpositions disclosing his decidedly geological approach to painting, Andrea C. Hoffer also consciously integrates certain natural phenomena in her works, or at least attempts to render these visible.
Ähnlich wie Per Kirkeby, der gewissermaßen als malender Geologe analog zum natürlichen Sedimentaufbau in seiner Malerei verschiedene Schichten sichtbar macht, so versucht auch Andrea C. Hoffer, in ihrem Schaffensprozeß Naturvorgänge zu integrieren oder doch zumindest sichtbar zu machen.
On the Render Setup dialog, in the Common Parameters rollout Options group, the Render To Fields checkbox sets whether the renderer renders full frames at the specified frame rate, or renders fields at twice that rate.
Im Dialogfeld Szene rendern wird im Bereich Optionen des Rollouts Allgemeine Parameter mit dem Kontrollkästchen In Halbbilder rendern festgelegt, ob der Renderer vollständige Frames mit der angegebenen Frame-Rate oder Halbbilder mit der doppelten Rate rendern soll.
the fisherman is not suffering from any medical condition likely to be aggravated by service at sea or to render the fisherman unfit for such service or to endanger the safety or health of other persons on board
der Fischer sich nicht in einem Krankheitszustand befindet, der sich durch die Tätigkeit auf See verschlimmern oder den Fischer für eine solche Tätigkeit untauglich machen oder die Sicherheit oder Gesundheit anderer Personen an Bord gefährden könnte.
the seafarer concerned is not suffering from any medical condition likely to be aggravated by service at sea or to render the seafarer unfit for such service or to endanger the health of other persons on board. 7.
dass die betreffenden Seeleute nicht unter einem Krankheitszustand leiden, der sich durch die Tätigkeit auf See verschlimmern oder sie für eine solche Tätigkeit untauglich machen oder die Gesundheit anderer Personen an Bord gefährden könnte.
The renderer keeps a count of the memory it uses at render time.
Der Renderer hält fest, wie viel Speicher beim Rendern verwendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or at render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32567. Exact: 2. Verstreken tijd: 195 ms.
