We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In any case, the corresponding licence or authorisation will be formalised before the prizes are awarded.
In jedem Fall wird vor der Übergabe der Preise die entsprechende Lizenz oder Genehmigung formal erteilt.
suspension or withdrawal of an approval, recognition or authorisation
Aussetzung oder Entzug einer Zulassung, Anerkennung oder Genehmigung
After all, your registration or authorisation - and therefore your business - is at stake.
Denn es geht um Ihre Registrierung oder Zulassung und damit um Ihr Geschäft.
requiring the licensing or authorisation of the activity of brokering.'
Verpflichtung zur Genehmigung oder Zulassung der Tätigkeit von Maklern.
Lotteries for which no licence or authorisation has been granted are unlawful.
Ausspielungen, für die eine Konzession oder Bewilligung nicht erteilt wurde, sind verboten.
In the case of an application or authorisation for centralised clearance, please indicate if a full declaration will be lodged.
Bei Antrag oder Bewilligung in Bezug auf eine zentrale Zollabwicklung geben Sie an, ob eine vollständige Anmeldung abgegeben werden soll.
licensing or authorisation of the activities of brokers and dealers.
Genehmigung oder Zulassung der Tätigkeit von Maklern und Waffenhändlern.
leaving the place of residence without formal notice or authorisation
Verlassen des Aufenthaltsorts ohne vorherige Ankündigung oder Genehmigung,
This analysis will include those nanomaterials currently falling outside existing notification, registration or authorisation schemes.
In dieser Analyse werden auch jene Nanomaterialien berücksichtigt, die derzeit nicht in den Anwendungsbereich geltender Vorschriften zur Meldung, Registrierung oder Zulassung fallen.
Consignments that require special licensing or authorisation
Sendungen, die einer gesonderten Lizenzierung oder Genehmigung bedürfen
Market approval or authorisation is sought for a product
Beantragung der Marktzulassung oder Genehmigung eines Produkts,
After formation or registration, national law should govern the situations in which companies or branches are not allowed to carry out certain activities without obtaining a licence or authorisation.
Nach der Gründung oder Eintragung sollte das nationale Recht maßgeblich dafür sein, in welchen Fällen Gesellschaften oder Zweigniederlassung bestimmte Tätigkeiten nicht ohne die vorherige Erlangung einer Lizenz oder Genehmigung ausüben dürfen.
has been involved with an undertaking whose registration or authorisation was withdrawn by a regulatory body
an einem Unternehmen beteiligt ist/war, dessen Registrierung oder Zulassung von einer Aufsichtsbehörde widerrufen wurde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.