Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or commentary
Vertaling van "or commentary" in Duits
oder Kommentare
oder Kommentar
oder Stellungnahme
oder einen Kommentar
oder Kommentierung
oder zu kommentieren
Kommentar oder
und Kommentare
In general, post as little private information or commentary as possible.
Stelle generell möglichst wenig private Informationen oder Kommentare ein.
Clarification or commentary about the question should be moved to the question comments.
Erläuterungen oder Kommentare zur Frage sollten in den Kommentarbereich der Frage verschoben werden.
In essence, they are both text derived from the spoken audio or commentary in videos.
Im Grunde handelt es sich bei beiden Varianten um Text, der aus dem gesprochenen Wort oder Kommentar in Filmen und Videos abgeleitet wird.
Request, suggestion or commentary
Anfrage, Vorschlag oder Kommentar
I made it very clear that I am obliged to abstain from giving an assessment or commentary on statements made outside formal Council meetings.
Ich habe klar und deutlich gesagt, daß ich davon Abstand nehmen muß, zu außerhalb formeller Ratstagungen abgegebenen Erklärungen eine Beurteilung oder Stellungnahme abzugeben.
In reply to the honourable Member I must stress that in accordance with the duty of reserve which attaches to the function of President-in-Office of the Council, I am obliged to abstain from giving an assessment or commentary on statements made outside formal Council meetings.
In Beantwortung der Anfrage des Herrn Abgeordneten muß ich darauf hinweisen, daß ich aufgrund der mir in meiner Funktion als amtierender Ratspräsident obliegenden Zurückhaltung davon Abstand nehmen muß, zu außerhalb formeller Ratstagungen abgegebenen Erklärungen eine Beurteilung oder Stellungnahme abzugeben.
The day will come when a company does not merely produce pre-planned social media posts, but also has to react to current events or commentary.
Es wird dazu kommen, dass ein Unternehmen nicht nur vorab geplante Social-Media-Posts produziert, sondern außerdem auf aktuelle Geschehnisse oder Kommentare reagieren muss.
submit or contribute any information or commentary about another person without that person's permission
Informationen oder Kommentare über eine andere Person ohne deren Erlaubnis abgeben oder einbringen
She does not share the opinions, views or commentary of any testimonials on - the opinions are strictly the views of the testimonial source.
Sie teilt nicht die Meinungen, Ansichten oder Kommentare von Testimonials auf - die Meinungen sind ausschließlich die Ansichten der Testimonialquelle.
Political statements, images or commentary.
Politische Aussagen oder Kommentare.
This was one reason why he turned down the requests for more intercession or commentary which the broadcasting company made after the first transmission.
Hierauf beruht auch Schums Weigerung, auf die nach der ersten Sendung laut werdenden Wünsche nach mehr Vermittlung oder Kommentar einzugehen.
Radio news broadcasts have been shut down, foreign news channels taken off air and local media barred from publishing news or commentary without prior approval.
Die Rundfunknachrichten wurden eingestellt, ausländische Nachrichtenkanäle geschlossen, und einheimische Medien dürfen Nachrichten oder Kommentare nicht mehr ohne vorherige Genehmigung herausgeben.
At the end of the recapitulation I move the penultimate motive and definitely change the time I conclude with the last motive of the composition, which only pretends a time signature change ingeniously, and hangs on the melody like a posting or commentary.
Am Ende der Reprise verschiebe ich das vorletzte Motiv, baue damit einen tatsächlichen Taktwechsel ein und schließe mit dem letzten Motiv der Komposition, das einen Taktwechsel genial vortäuscht und wie ein Nachsatz oder Kommentar an der Melodie hängt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or commentary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 86 ms.
