Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or continuously variable
Vertaling van "or continuously variable" in Duits
oder stufenlose
oder stufenloses
The deflection wheel (3) is connected to the electrical switching elements (6; 7), which may consist of either on-off switches or continuously variable switching elements.
Das Umlenkrad (3) ist mit den elektrischen Schaltelementen (6; 7) verbunden, bei denen es sich sowohl um Ein-Aus-Schalter als auch um stufenlos verstellbare Schaltelemente handeln kann.
The pressure can be fix adjusted with a manually operated valve, or continuously variable and remote controlled with a proportional valve.
Der Druck kann mit einem manuell betätigten Ventil fest oder mit einem Proportional-Ventil stufenlos und ferngesteuert eingestellt werden.
The device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the externally controllable transfer function of the amplifier is manually selectable or continuously variable.
Gerät nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die extern steuerbare Übertragungsfunktion des Verstärkers von Hand auswählbar oder kontinuierlich veränderbar ist.
Manual or automatic or continuously variable transmission: (2) (3)
Handschalt-, Automatik- oder stufenloses Getriebe: (2) (3)
P2: the electric machine is mounted right upstream the transmission (gearbox or continuously variable transmission), and therefore has the transmission input speed as reference speed
P2: die elektrische Maschine ist direkt vor dem Getriebe (Schaltung oder stufenlos) montiert, sodass die Bezugsgeschwindigkeit der Getriebeeingangsdrehzahl entspricht
By altering the applied electric field in a controlled manner, the engineers can make the film undergo high-frequency vibrations or continuously variable flexing motions.
Indem die Forscher das elektrische Feld verändern, können sie die Folie hochfrequent vibrieren oder stufenlose Hub-Bewegungen vollführen lassen.
A method as claimed in claim 1, characterized in that each of said attack and release times is stepwise or continuously variable in dependance of said input sound level.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Ansprech- und Ausklingzeiten in Abhängigkeit vom Eingangsklangpegel stufenweise oder kontinuierlich variabel ist.
Pump having a variable delivery volume, for example for consumers having an extremely variable volumetric flow requirement depending on the operating state, such as dual clutch transmissions, automatic transmissions or continuously variable transmissions.
Pumpe mit veränderbarem Fördervolumen, beispielsweise für Verbraucher mit je nach Betriebszustand stark veränderlichem Volumenstrombedarf, wie z. B. Doppelkupplungsgetriebe, Automatikgetriebe oder CVT-Getriebe.
We do not only offer our valves with free endshafts, but can also upon requests offer the valves either as manually operated (with locking mechanism or continuously variable fine adjustment) or an actuator.
Wir bieten unsere Armaturen nicht nur mit freien Wellenenden an, sondern statten sie auf Wunsch mit einer Handbetätigung (mit Rastergriff oder stufenloser Feineinstellung) oder Antrieb aus.
Be it for torque converter automatic transmissions or continuously variable transmissions (CVT): car manufacturers need transmission control plates (separator plates) for flow control and for sealing off the hydraulic control unit at the same time.
Ob für Wandler-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe oder stufenlose Getriebe (CVT): Autobauer benötigen Getriebesteuerplatten (separator plates) zur Durchflusssteuerung und gleichzeitig zur Abdichtung der Hydraulischen Steuereinheit.
Tiller head according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a signal transmitter (4) for generating a multi-level or continuously variable control signal for the lowering speed of a lifting device is arranged on the common printed circuit board (3).
Deichselkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf der gemeinsamen Platine (3) ein Signalgeber (4) zur Erzeugung eines mehrstufigen oder stufenlosen Steuersignals für die Senkgeschwindigkeit einer Hubvorrichtung angeordnet ist.
Application of a ring according to one of Claims 1 to 7 to the centring of a centring element (2) of a torque converter (1) of a gearbox of the automatic or continuously variable transmission type in a crankshaft.
Anwendung eines Ringes nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zum Zentrieren eines Zentrierelements (2) eines Drehmomentwandlers (1) eines Getriebes automatischen Typs oder mit kontinuierlich variierendem Antrieb in einer Kurbelwelle.
"Whether for automatic transmission, dual clutch transmission or continuously variable transmission, the pump supplies the amount of oil that corresponds with the desired rotation speed", explains Dr. Plietsch.
„Ob Stufenautomatik, Doppelkupplungsgetriebe oder stufenloses Getriebe, diese Pumpe stellt in Abhängigkeit von der Solldrehzahl eine variable Ölmenge bereit", erklärt Dr. Plietsch.
Synoniemen voor or continuously variable in het Engels
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
