Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or declared null and void
Vertaling van "or declared null and void" in Duits
oder für nichtig erklärt
Insofar as an article or part of an article is null and void or declared null and void, the relevant provision will be replaced by an article whose scope largely corresponds to the null article within the margins of reasonableness and fairness.
Soweit ein Artikel oder ein Teil eines Artikels null und nichtig ist oder für nichtig erklärt wird, wird die entsprechende Bestimmung durch einen Artikel ersetzt, dessen Geltungsbereich dem Nullartikel im Rahmen der Zumutbarkeit und Gerechtigkeit weitgehend entspricht.
To the knowledge of the issuing authority, other dispositions of property upon death made by the deceased, and which have been revoked or declared null and void, are the following (6)
Nach Kenntnis der Ausstellungsbehörde hat der Erblasser folgende weitere Verfügungen von Todes wegen errichtet, die widerrufen oder für nichtig erklärt wurden (6)
ensuring that provisions of contracts or agreements in breach of the Directive are amended or declared null and void,
Maßnahmen, mit denen gewährleistet werden soll, dass gegen die Richtlinie verstoßende Bestimmungen in Verträgen oder Tarifverträgen geändert oder für nichtig erklärt werden,
If several regulations of the contract should or will be ineffective or declared null and void the rest of the regulations of this contract remain valid.
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
If one or more of the provisions in the Terms of Use are deemed or declared null and void, unenforceable, or illegal, the other provisions shall remain unaffected in terms of their validity and scope.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen als ungültig oder unwirksam erachtet oder erklärt werden, so bleiben die restlichen Bestimmungen hinsichtlich Wirksamkeit und Geltungsumfang hiervon unberührt.
Occurring on this Internet presence, existing or future brand names are the property of their respective owners unless if the brand was/ has not granted, deleted, cancelled or declared null and void.
Auf dieser Internetpräsenz vorkommende, bestehende oder zukünftige Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber, es sei denn die Marke wurde nicht erteilt, gelöscht oder als nichtig erklärt.
If any of the conditions aren't met, the contract can be suspended or declared null and void, and the deposit returned.
Wenn irgendeine der Bedingungen nicht erfüllt wird, kann der Vertrag für nichtig erklärt werden und die Kaution wird zurückgezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
