Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or does not function properly
Vertaling van "or does not function properly" in Duits
oder nicht ordnungsgemäß funktioniert
If any product is damaged, defective, worn out or does not function properly, it must no longer be used until it is repaired or replaced.
Wenn ein Produkt beschädigt, defekt, verbraucht oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollte es nicht mehr verwendet werden, bis es repariert oder ersetzt wurde.
Maintenance is required if the device was damaged in some way, including the damage to the mains cable or mains plug, if the device was exposed to liquids or moisture, was dropped or does not function properly.
Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, einschließlich der Schäden am Netzkabel oder Netzstecker, wenn das Gerät mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert...
If the data center fails or does not function properly, the consequences are serious.
Fällt das Rechenzentrum aus oder funktioniert nicht einwandfrei, hat das schwerwiegende Folgen.
But if a product is defective or does not function properly, we will bear all the shipment cost.
Aber wenn ein Produkt defekt ist oder nicht richtig funktioniert, tragen wir alle Versandkosten.
An error is particularly existent if the software does not fulfil the functions listed in the service description, delivers incorrect results, terminates running automatically or does not function properly in some other way so that the use of the software is impossible or limited.
Ein Fehler liegt insbesondere vor, wenn die Software die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Funktionen nicht erfüllt, falsche Ergebnisse liefert, den Lauf unkontrolliert abbricht oder in anderer Weise nicht funktionsgerecht arbeitet, so dass die Nutzung der Software unmöglich oder eingeschränkt ist.
If the application software does not load to completion (or does not function properly in the customer's environment), the customer will contact the proper support resources for that application to complete the installation.
Sollte die Anwendungssoftware nicht vollständig geladen werden (oder in der Umgebung des Kunden nicht ordnungsgemäß funktionieren), kontaktiert der Kunde die entsprechenden Support-Ressourcen für diese Anwendung, um die Installation abzuschließen.
the value expressed in kg/N2O per hour which has been determined in accordance with Annex I, Sections 6.3(a) and (b) in order to be used in case the measuring instrument fails or does not function properly
der in kg/N2O je Stunde ausgedrückte Wert, der gemäß Anhang I Abschnitt 6.3 Buchstaben a und b bestimmt wurde, für den Fall, dass das Messinstrument ausfällt oder gestört ist
It can, however, happen that an offer from the outside leaves the site, is no longer available or does not function properly.
Trotzdem kann es vorkommen, dass ein externes Angebot umzieht, nicht mehr vorhanden oder funktionsunfähig ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 79 ms.
