Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or each insert
Vertaling van "or each insert" in Duits
oder jeder Einsatz
A friction clutch according to claim 3 in which the or each insert is made of stainless steel.
Reibungskupplung nach Anspruch 3, bei welcher der oder jeder Einsatz aus rostfreiem Stahl hergestellt ist.
A steerable nozzle according to claim 10 or 11, characterised in that the or each insert (32) is screwed and glued inside a housing formed in the wall of the diverging portion (12).
Orientierbare Düse nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der oder jeder Einsatz (32) in eine Ausnehmung eingeschraubt und eingeklebt ist, welches in der Wand des Divergenzbereichs (12) gebildet ist.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the or each insert (7) is mounted in a pocket intersected by a parting line (2) of the mould (1,2).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der oder jeder Einsatz (7) in einer Tasche sitzt, die von einer Trennfuge (2) der Form (1, 2) geschnitten wird.
Apparatus according to claim 8 further comprising means (41) for guiding said filler into the space between the nozzle (22) and that rail (14) along which extends the or each insert (21).
Vorrichtung nach Anspruch 8, die ferner eine Einrichtung (41) zum Führen des Füllmaterials in den Raum zwischen die Düse (22) und der Schiene (14) aufweist, längs der der oder jeder Einsatz (21) verläuft.
Axle according to any one of claims 9 to 13, characterised in that the or each insert (68A, 68B; 90A, 90B; 260,268) is made from a plastics material, particularly containing polyamide, molybdenum and fibreglass.
Achse gemäß einem der Ansprüche 9 bis 13 dadurch gekennzeichnet dass der oder jeder Einsatz (68A, 68B; 90A, 90B; 260,268) hergestellt ist auf der Basis von Kunststoff der insbesondere Polyamid, Molybdän und Glasfaser enthält.
An arrangement according to any one of the preceding claims in which the or each insert body consists essentially of flexible polymeric sound-absorbing foam.
Anordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, bei der der oder jeder Einsatzkörper im wesentlichen aus flexiblem Schall absorbierendem Polymerschaum besteht.
Sole according to claim 9, characterised in that the insert or each insert is formed by a polymer derived from polyisoprene.
Schuhsohle nach Anspruch 9, dadruch gekennzeichnet, daß das oder die Einsatzelemente (30) aus einem Polymer bestehen, welcher von Polyisopren abgeleitet ist.
An arrangement according to claim 1 in which the transverse cross-section of the or each insert is a right-angled triangle whose smallest angle is at least 20º.
Anordnung nach Anspruch 1, bei der der Querschnitt in Querrichtung des oder eines jeden Einsatzes ein rechtwinkeliges Dreieck ist, dessen kleinster Winkel zumindest 20º beträgt.
Apparatus according to claim 12 wherein said guiding means further comprises an inclined surface (210) extending downwardly from the or each insert towards a wall of said chimney.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der die Führungseinrichtung ferner eine geneigte Fläche (210) aufweist, die sich von dem oder jedem Einsatz nach unten zu einer Wand des aufsteigenden Kanals erstreckt.
An arrangement according to claim 1 or 2, wherein the insert-placing means (11) comprise a respective pusher wire for the or each insert (18).
Eine Anordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Einsatzplazierungseinrichtung (11) einen jeweiligen Schiebedraht für den oder jeden Einsatz (18) aufweist.
Equipment according to claim 4, characterized in that the shape co-operation between the or each insert (I) and the associated mold element (S) defines support in all three dimensions.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Formzusammenwirken zwischen dem oder jedem Einsatzteil (I) und dem zugehörigen Gußformelement (S) eine Abstützung in drei Raumrichtungen definiert.
Sole according to any one of claims 2 and 9 to 12, characterised in that at least some of the marginal teeth are provided on their escape portion with a cant into which the insert or each insert (30a) is incorporated.
Schuhsohle nach einem der Ansprüche 2 sowie 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Stollen auf ihrer Gleitseite eine Aussparung aufweisen, in welcher das betreffende Einsatzelement (30) eingesetzt ist.
A shoe as claimed in any of Claims 1 - 6 wherein the or each insert element comprises a continuous outer ring (88) and a pair of cut-out regions (82 84) to define a spiral leaf.
Schuh nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das eine bzw. jedes vorhandene Einsatzelement einen durchlaufenden äußeren Ring (88) und ein Paar von ausgeschnittenen Bereichen (82, 84) enthält, die die Form des Spiralblatts bestimmen.
Synoniemen voor or each insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
