Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or equivalent test methods
Vertaling van "or equivalent test methods" in Duits
oder gleichwertige Prüfverfahren
oder gleichwertigen Verfahren
oder ihnen gleichzusetzenden Prüfverfahren
For all areas, the testing laboratories are permitted to use the standardised or equivalent test methods listed in the appendix of the accreditation certificates with different versions.
Für alle Bereiche ist den Prüflaboratorien die Anwendung der im Anhang der Akkreditierungsurkunden aufgeführten, genormten oder ihnen gleichzusetzenden Prüfverfahren mit unterschiedlichen Ausgabeständen gestattet.
In addition, the testing laboratories are permitted to freely select standardised test methods or equivalent test methods for the following areas
Für folgende Bereiche ist den Prüflaboratorien darüber hinaus die freie Auswahl von genormten Prüfverfahren oder ihnen gleichzusetzenden Prüfverfahren gestattet
A substance whose primary function is thickening shall be considered inherently aerobically biodegradable if it shows a biodegradation higher than 20 % in the OECD 302 C for inherent biodegradation or equivalent test methods.
Ein Stoff, der hauptsächlich als Verdickungsmittel dient, gilt als unter aeroben Bedingungen biologisch inhärent abbaubar, falls er eine Bioabbaubarkeit von mehr als 20 % gemäß OECD-Test 302C zur inhärenten Bioabbaubarkeit oder nach einem gleichwertigen Prüfverfahren aufweist.
The water solubility of substances shall be determined where appropriate according to OECD 105 or equivalent test methods.
Gegebenenfalls ist die Wasserlöslichkeit von Stoffen entsprechend OECD-Test 105 (oder gleichwertigen Verfahren) zu bestimmen.
For the determination of the inherent biodegradability the OECD 302 C or equivalent test methods are to be applied.
Für die Bestimmung der inhärenten Bioabbaubarkeit sind der OECD-Test 302C oder gleichwertige Prüfverfahren zu verwenden.
For the determination of the inherent biodegradability the OECD 302 C or equivalent test methods are to be applied. The applicant may also use read-across data to estimate the biodegradability of a substance.
Für die Bestimmung der inhärenten Bioabbaubarkeit sind der OECD-Test 302C oder gleichwertige Prüfverfahren zu verwenden. Der Antragsteller kann ebenfalls einen Datenabgleich nutzen, um die Bioabbaubarkeit eines Stoffes abzuschätzen.
This evidence may include data from appropriate ISO, CEN or equivalent test methods, such as national test procedures.
Dies kann durch Daten nachgewiesen werden, die mit geeigneten ISO- oder CEN-Prüfmethoden oder gleichwertigen, z. B. nationalen Prüfmethoden ermittelt worden sind.
The reference test methods are PTS method PTS-RH 021/97 (for wet strength agents), INGEDE Method 12 (for non-soluble adhesive removability), or equivalent test methods.
Die Referenzprüfverfahren sind die PTS-Methode PTS-RH 021/97 (für Nassfestmittel) und die INGEDE-Methode 12 (Entfernbarkeit von nicht löslichen Klebstoffen) oder gleichwertige Prüfverfahren.
Component testing in accordance with ISO 1431/1, ASTM D1149, or equivalent test methods.
Bauteilprüfung nach ISO 1431/1, ASTM D1149 oder gleichwertige Prüfverfahren.
The bioconcentration factor (BCF) shall be assessed according to Part C. of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 or equivalent test methods.
Der Biokonzentrationsfaktor (BCF) wird gemäß Teil C. des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 440/2008 oder gleichwertigen Verfahren bestimmt.
A polymer molecular weight fraction below 1000 g/mol shall be determined according to Part A. of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 or OECD Test Guideline 119 or equivalent test methods.
Die Molekulargewichtsfraktion unter 1000 g/mol eines Polymers wird gemäß Teil A. des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 440/2008 oder OECD-Prüfrichtlinie 119 oder gleichwertigen Verfahren bestimmt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
