We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder fehlerhafte Daten
In any case, users shall be responsible for the veracity of the data provided and the Owner reserves the right to exclude any user who has provided false or erroneous data, without prejudice to any other actions that may be legally appropriate.
Die Benutzer haften in jedem Fall für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten, und der Eigentümer behält sich das Recht vor, Benutzer auszuschließen, die falsche oder fehlerhafte Daten bereitgestellt haben, unbeschadet der weiteren rechtlich angemessenen Maßnahmen.
Harbor times (flag1=5) are filled with missing values because either the NAV and MET data streams are unavailable or maintenance of the instruments are producing data outages or erroneous data.
Hafenzeiten (flag1 = 5) sind mit fehlenden Werten gefüllt, weil entweder die NAV- und MET-Datenströme nicht verfügbar sind oder die Wartung der Instrumente Datenausfälle oder fehlerhafte Daten erzeugt.
post or supply contents or information that contain viruses, worms, Trojan horses or erroneous data
Inhalte oder Informationen zu platzieren oder übermitteln, die Viren, Würmer, trojanische Pferde oder fehlerhafte Daten enthalten
Applications containing incomplete or erroneous data shall not be considered.
Anmeldeformulare mit unvollständigen oder fehlerhaften Daten werden abgelehnt.
What do I do if my order has missing or erroneous data?
Was mache ich, wenn bei meiner Bestellung Daten fehlen oder inkorrekt sind?
Third-party programs may cause poor exposition or erroneous data print!
Third-party Programme können eine schlechte Beleuchtung oder einen mangelhaften Druck der Daten verursachen!
If incomplete or erroneous data will present a red error message and have to complete the form.
Wenn unvollständige oder fehlerhafte Daten eingeführt wurden, wird eine Fehlermeldung auftauchen.
Should the information turn out to be false, its registration can be averted or erroneous data corrected.
Erweisen sich die Angaben als falsch, kann eine Eintragung abgewendet oder können fehlerhafte Daten korrigiert werden.
The party concerned shall have the right to obtain the correction of inaccurate or erroneous data at any time.
Der betreffende Beteiligte hat das Recht, jederzeit die Berichtigung unrichtiger oder falscher Daten zu veranlassen.
Clear predefined rules reduce the risk and additional cost of inconsistent or erroneous data.
Nachvollziehbare und hinterlegte Regeln reduzieren für Sie die Gefahr von falschen oder inkonsistenten Daten und vermeiden Folgekosten.
It is the same with security audits, which thus allow to comprehend vulnerabilities and unauthorized or erroneous data access.
Ebenso verhält es sich mit Sicherheitsaudits, bei denen sich damit Sicherheitslücken und unberechtigte oder fehlerhafte Zugriffe auf Daten nachvollziehen lassen.
However, we request your understanding that we do not accept any liability for disclosure of information due to unauthorized access by third parties (for example, hacking of email accounts, telephone or fax numbers) and/ or erroneous data transmission not caused by us.
Wir ersuchen Sie jedoch um Verständnis, dass wir keine Haftung für die Offenlegung von Informationen aufgrund von nicht autorisiertem Zugriff durch Dritte (z.B. Hacking von Email Accounts, Telefon- oder Faxnummern) und/oder nicht von uns verursachter fehlerhafter Datenübertragung übernehmen.
Those who stay will undermine the legible utopia with incomplete or erroneous data entry.
Die, die bleiben, unterminieren die Transparenz-Fantasien des Planers durch lückenhafte oder fehlerhafte Datenpflege.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.