We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder noch einfacher
If you need to display text exactly like it is typed (without any formatting), enclose the area either with<nowiki>tags or even simpler, with double percent signs %.
Soll der Parser einen Textbereich komplett unverändert lassen, dann kann man diesen Bereich mit den Tag<nowiki>, oder noch einfacher, mit doppelten Prozentzeichen % von der Interpretation ausschließen.
You can keep the water clean with a filter pump, robot cleaner, or even simpler, with a pool cover.
Sie können das Badewasser mithilfe einer Filterpumpe oder einem Poolroboter reinigen lassen, oder noch einfacher, mit einer Poolabdeckung dafür sorgen, dass es sauber bleibt.
No Formatting If you need to display text exactly like it is typed (without any formatting), enclose the area either with<nowiki>tags or even simpler, with double percent signs %.
Um einen Abschnitt vollständig im Original darzustellen, d.h. ohne jegliche Interpration oder Formatierung durch DokuWiki, kann man ihn durch nowiki-Tags umschliessen, oder noch einfacher durch doppelte Prozentzeichen %.
Or even simpler: send us the following form.
Oder noch einfacher: Sie schicken uns das folgende Formular zu.
Or even simpler: We split an apple into two parts and ask the whole scientific elite of the world to put both of the parts together again.
Oder noch einfacher: Wir halbieren einen Apfel und bitten die gesamte wissenschaftliche Elite der Welt, diese zwei Hälften wieder zusammenzusetzen.
Or even simpler: No frills.
Oder noch einfacher: Kein Schnickschnack.
Highlights Easy placement The wall switch is easily secured using screws or even simpler: using double-sided tape.
Highlights Einfach zu montieren Der Wandschalter kann mit Schrauben befestigt werden, doch es geht noch viel einfacher: mit doppelseitigem Klebeband.
You may wonder it is possible to unformat Mac or think that it is a difficult task to do; but, it is just easy as you restore files from your Time Machine backup or even simpler than that.
Sie wundern sich vielleicht, dass es möglich ist, Mac zu deformieren oder zu denken, dass es eine schwierige Aufgabe ist; Aber es ist einfach, wenn Sie Dateien von Ihrem Time Machine-Backup wiederherstellen oder sogar einfacher.
Or even simpler, just dip a connected waterproof cable sensor into ice-water and then into boiling water.
Oder, noch einfacher, sie tauchen einen angeschlossenen wasserdichten Kabelfühler einmal in Eiswasser und dann in kochendes Wasser.
Or even simpler: primary snoring is all that remains if you subtract the "bad" forms of snoring.
Oder noch simpler: primäres Schnarchen ist alles, was übrig bleibt, wenn man die "schlimmen" Formen des Schnarchens abzieht.
Or even simpler: We would choose our favourite chocolate from a small selection of tastes, shapes and packaging sizes.
Oder noch simpler: Wir würden nach wie vor aus nur wenigen Geschmackssorten, Formen und Verpackungsgrößen unsere Lieblingsschokolade wählen können.
Or even simpler: press the small button above the crown until the desired time zone or city is at the twelve o'clock position.
Oder, einfacher: den kleinen Knopf oberhalb der Aufzugskrone so oft drücken, bis genau die Zeitzone respektive Stadt bei zwölf Uhr steht, für welche man gern wüsste: wie spät?
The LED wall lamp can be mounted to any surface with the included adhesive tape, alternatively by screwing or even simpler by using it like a torch.
Die LED-Wandleuchte kann per mitgeliefertem Klebestreifen überall angebracht werden, alternativ auch angeschraubt - oder einfach als Handlampe benutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.