Examples with "or exploiters" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We likewise regret, that various plastic shamans or exploiters, whom we have directly and indirectly exposed on our website, may benefit from our information about them no longer being available.
Wir bedauern ebenso, daß diejenigen Plastikschamanen und Ausbeuter, die wir auf unserer website direkt oder indirekt enttarnt hatten, einen Vorteil dadurch haben könnten, daß unsere Informationen über sie nicht länger zugänglich sind.
Defending human rights in the world means fighting for the dignity of every human being and guaranteeing the right of peoples, and not their masters or exploiters, to benefit from the fruit of collective work and effort.
Für die Wahrung der Menschenrechte auf der Welt zu kämpfen, bedeutet, sich einzusetzen für die Würde jedes einzelnen Menschen und zu gewährleisten, daß die Früchte der gemeinsamen Arbeit und Kraftanstrengung den Völkern selbst zugute kommen und nicht von ihren Henkern oder Ausbeutern geerntet werden.
Defending human rights in the world means fighting for the dignity of every human being and guaranteeing the right of peoples, and not their masters or exploiters, to benefit from the fruit of collective work and effort.
Für die Wahrung der Menschenrechte auf der Welt zu kämpfen, bedeutet, sich einzusetzen für die Würde jedes einzelnen Menschen und zu gewährleisten, daß die Früchte der gemeinsamen Arbeit und Kraftanstrengung den Völkern selbst zugute kommen und nicht von ihren Henkern oder Ausbeutern geerntet werden.
Attitudes towards entrepreneurs are ambivalent: job creators, who develop new products and services, or exploiters, who only think about their own wallet?
Die Einstellung gegenüber Unternehmern ist ambivalent: Schaffen sie Arbeitsplätze, indem sie neue Produkte und Dienstleistungen entwickeln, oder beuten sie andere aus und denken nur an die eigene Tasche?
The movie had several English titles created by distributors or exploiters...
Der Film hatte mehrere englische Titel, die sich die Verleiher ausgedacht haben...
Attitudes towards entrepreneurs are ambivalent: job creators, who develop new products and services, or exploiters, who only think about their own wallet?
Die Einstellung gegenüber Unternehmern ist ambivalent: Schaffen sie Arbeitsplätze, indem sie neue Produkte und Dienstleistungen entwickeln, oder beuten sie andere aus und denken nur an die eigene Tasche?
Historians still debate whether those captains of industry were visionaries or ruthless exploiters.
Historiker diskutieren noch, ob jene Industriekapitäne Visionäre oder rücksichtslose Ausbeuter waren.
Or for Urheberrecht protected works if you use or marketed them as exploiters.
Oder für urheberrechtlich geschützte Werke, wenn man diese als Verwerter nutzt oder vermarktet.
The claim of ethnic and gender differences can not be to earn the right to be equally exploited or capitalist exploiters.
Die Rückforderung der ethnischen und geschlechtlichen Unterschiede kann nicht darin bestehen, das Recht zu erringen, gleichberechtigte kapitalistische Ausgebeutete oder Ausbeuter zu sein.
Does copyright protect the author or the exploiter?
Wherever a czech met a German he considered the German as the rich exploiter or the serious competitor.
Die Deutschen erschienen den Tschechen überall als reiche Ausbeuter oder Konkurrenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.