Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or have processed
Vertaling van "or have processed" in Duits
oder verarbeitet haben
oder verarbeiten lassen
oder verarbeiteten
You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or that can be traced back to you, performed by another party.
Übertragbarkeit Sie haben jederzeit das Recht die Daten, die wir verarbeiten oder verarbeitet haben und die mit Ihrer Person in Verbindung stehen oder auf Sie zurückverfolgt werden können von einer andern Partie verarbeiten zu lassen.
You have a right of access to the data that we process or have processed and that are related to your person at any time.
Recht auf Einsichtnahme Sie haben jederzeit das Recht auf Zugang zu den Daten, die wir über Ihre Person verarbeiten oder verarbeitet haben.
The charitable organisation can process or have processed at its expense the products withdrawn from the market with a view to their free distribution either to persons recognised as entitled to public assistance under their national legislation or to the needy in third countries.
Die Wohltätigkeitsorganisation kann die aus dem Markt genommenen Erzeugnisse, die kostenlos an Personen, die gemäß den nationalen Rechtsvorschriften Anspruch auf öffentliche Unterstützung haben, oder an die bedürftige Bevölkerung von Drittländern verteilt werden sollen, auf ihre eigenen Kosten verarbeiten oder verarbeiten lassen.
You always have the right to limit the data that we process or have processed that relate to you or that can be traced.
Sie haben jederzeit das Recht, die Daten die wir verarbeiten (oder verarbeiten lassen), die sich auf Ihre Person beziehen oder auf sie zurückführbar sind, einzuschränken.
If your objection is founded, we will send you statements and copies of data that we process or have processed and then we will permanently cease the processing of your data.
Bei berechtigtem Widerspruch werden wir Ihnen Erklärungen und Kopien der von uns verarbeiteten oder verarbeiteten Daten zusenden und die Verarbeitung Ihrer Daten endgültig einstellen.
You always have the right to restrict the data that we process or have processed that relate to your person or that can be traced back to you.
Sie haben jederzeit das Recht, die von uns verarbeiteten oder verarbeiteten Daten, die sich auf Ihre Person beziehen oder die auf Sie zurückverfolgt werden können, einzuschränken.
Right of inspection You always have the right to inspect the data that we process or have processed that relate to your person or are traceable to it.
Recht auf Einsichtnahme Sie haben jederzeit das Recht, die von uns bearbeiteten oder verarbeiteten Daten, die sich auf Ihre Person beziehen oder darauf nachweisbar sind, zu prüfen.
You always have the right to have the data we process or have processed that relates to Your person or can be traced back to this, to be adjusted.
Berichtigungsrecht Sie haben jederzeit das Recht, die Daten, die wir verarbeiten (oder verarbeitet haben) und die sich auf Deine Person beziehen oder für diesen Zweck nachvollziehbar sind, ändern zu lassen.
If you have a complaint about the way in which we process or have processed your personal data, you can submit this complaint to the management of CBA-Europe B.V.
Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder verarbeitet haben, können Sie diese Beschwerde bei der Geschäftsführung der CBA-Europe B.V. einreichen.
You always have the right to inspect the data that we process or have processed that relate to your person or that can be traced back to you.
Sie haben jederzeit das Recht auf Einsicht in die von uns verarbeiteten Daten, die sich auf Ihre Person beziehen oder die auf Sie zurückverfolgt werden können.
being themselves producers or groups of producers, process or have processed on their behalf grapes from their own harvest and grape must and concentrated grape must obtained entirely from their own grape crop into grape juice; or
die selbst Erzeuger oder Mitglied einer Erzeugergemeinschaft sind und die aus ihrer eigenen Ernte stammenden Trauben sowie den Traubenmost und den konzentrierten Traubenmost, die ausschließlich aus Trauben ihrer eigenen Ernte gewonnen worden sind, zu Traubensaft verarbeiten oder verarbeiten lassen, oder
We are entitled to process or have processed all purchaser data arising from the business relationship in accordance with the German data protection act.
Wir sind berechtigt, alle die Geschäftsbeziehungen mit dem Besteller betreffenden Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu verarbeiten bzw. verarbeiten zu lassen.
The Contractor is only authorised to process or have processed personal data entrusted to him within the context of his activity with the Customer's express prior consent provided in writing.
Der Auftragnehmer ist nur mit vorheriger ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung befugt, ihm anvertraute personenbezogene Daten im Rahmen seiner Tätigkeit zu verarbeiten oder verarbeiten zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or have processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 128 ms.
