Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or incorrect processing of data
Vertaling van "or incorrect processing of data" in Duits
oder unrichtiger Datenverarbeitung
Eurojust shall be liable for any damage which results from unauthorised or incorrect processing of data carried out by it
Eurojust haftet für den Schaden, der sich aus einer von ihm vorgenommenen unbefugten oder unrichtigen Verarbeitung von Daten ergibt
Liability other than liability for unauthorised or incorrect processing of data
Haftung mit Ausnahme der Haftung wegen unbefugter oder unrichtiger Datenverarbeitung
Liability for unauthorised or incorrect processing of data
Haftung wegen unbefugter oder unrichtiger Datenverarbeitung
In May 1997, EU justice ministers reached agreement on a protocol granting immunity from prosecution for Europol staff for any "words spoken or written or acts performed by them in the exercise of their official functions" and for unauthorised or incorrect processing of data.
Im Mai 1997 haben die EU-Justizminister eine Vereinbarung über ein Protokoll erzielt, das den Europol-Bediensteten Freiheit vor Strafverfolgung gewährt für "jedes gesprochene oder geschriebene Wort oder jede Handlung in Ausübung ihrer offiziellen Funktionen" und für die nicht autorisierte oder nicht korrekte Verarbeitung von Daten.
Eurojust shall be liable, in accordance with the national law of the Member State where its headquarters are situated, for any damage caused to an individual which results from unauthorised or incorrect processing of data carried out by it.
Eurojust haftet nach dem innerstaatlichen Recht des Mitgliedstaats, in dem es seinen Sitz hat, für den einer Person entstandenen Schaden, der sich aus einer von ihm vorgenommenen unbefugten oder unrichtigen Verarbeitung von Daten ergibt.
IT-Dienstleistungen are excluded, especially claims for compensation for damages that are not incurred on the contract itself, eg in case of loss or incorrect processing of data.
IT-Dienstleistungen sind ausgeschlossen, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Vertragsgegenstand selbst entstanden sind, z. B. bei Verlust oder fehlerhafter Verarbeitung von Daten.
In May 1997, EU justice ministers reached agreement on a protocol granting immunity from prosecution for Europol staff for any "words spoken or written or acts performed by them in the exercise of their official functions" and for unauthorised or incorrect processing of data.
Im Mai 1997 haben die EU-Justizminister eine Vereinbarung über ein Protokoll erzielt, das den Europol-Bediensteten Freiheit vor Strafverfolgung gewährt für "jedes gesprochene oder geschriebene Wort oder jede Handlung in Ausübung ihrer offiziellen Funktionen" und für die nicht autorisierte oder nicht korrekte Verarbeitung von Daten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
