We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder weniger vorhanden
oder weniger präsent
Other times, depending on the season, the tartaric acid could be more or less present in the must compared with the quantity measured in the grapes, because it tends to rise and fall.
Zu anderen Zeiten, immer im Laufe der Saison, wird Weinsäure im Most teilweise mehr oder weniger vorhanden, weil sie dazu neigt aufzusteigen und herabzusinken.
Chillies and their spiciness The spiciness of chillies has its origin in Capsaicin, which is more or less present in all types of chili.
Chilis und Ihre Schärfe Die Schärfe der Chilis hat ihren Ursprung im Capsaicin, das in allen Chili Züchtungen mehr oder weniger vorhanden ist.
These components are more or less present in all measurement instruments.
Diese Komponenten sind mehr oder weniger in allen Messgeräten vorhanden.
They all are more or less present for us, but generally do not surface until spiritually moved times.
Sie sind alle für uns mehr oder weniger präsent, tauchen aber in der Regel in seelisch bewegten Zeiten wieder auf.
The mountain biker will therefore be able to benefit from a more or less present pedaling aid.
Der Mountainbiker kann somit mehr oder weniger präsente Trethilfe erhalten.
The landscape has always been more or less present in Reija Palo-oja's work.
Die Landschaft war schon immer mehr oder weniger Teil von Reija Palo-oja's Werk.
[Psycho] Following:: FLOTSAM&JETSAM:: did not have any problems either. Since their very beginning in 1986 the Arizona boys were more or less present throughout all the years.
[Psycho] Dieses Problem hatten:: FLOTSAM&JETSAM:: immerhin nicht, denn seit ihrem Debüt im Jahre 1986 war die Band immer mehr oder weniger präsent.
In Central Asia, "the republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, all more or less present serious problems, not only with regard to religious freedom, but also in relation to other human rights."
In Zentralasien gibt es in den „Republiken Kasachstan, Kyrgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan weiterhin mehr oder minder große Probleme, nicht nur im Hinblick auf die Religionsfreiheit, sondern auch, was die Achtung der anderen Menschenrechte anbelangt".
Food, Aviation, Medical or Transportation, CEJN is Where you are CEJN is more or less present in every industry segment.
Lebensmittel, Luftfahrt oder Verkehr, CEJN ist überall da, wo Sie sind CEJN ist nahezu in allen Industriebranchen anzutreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.