Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or material faults
Vertaling van "or material faults" in Duits
oder Materialfehler
We are only liable for production or material faults.
Wir haften nur für Fabrikations- oder Materialfehler.
Warranty includes potential manufacturing- or material faults present at the date of purchase.
Die Garantie erstreckt sich auch auf eventuelle Herstellungs- oder Materialfehler zum Zeitpunkt des Kaufs.
Profiles are welded in high precision without crevices, sharp corners or material faults.
Die Profile werden mit hoher Präzision, spaltfrei und ohne scharfe Ecken oder Materialfehler aufgeschweißt.
Damage caused by any of the below do not count as manufacturing or material faults, and are not covered by the warranty
Schäden, die durch die folgenden Ursachen entstanden sind, fallen nicht unter Herstellungs- oder Materialfehler und haben keinen Garantieanspruch zur Folge
We take responsibility if there should be any defects or material faults in your Klättermusen product and offer a three year warranty on all of our products.
Für auftretende Defekte oder Materialfehler in Deinem Klättermusen-Produkt übernehmen wir die Verantwortung und bieten eine dreijährige Garantie für sämtliche Produkte.
Possible process or material faults are detected early and corrected.
Mögliche Fehler im Prozess oder Material werden frühzeitig erkannt und behoben.
In the event of processing or material faults, which lead to cracking or breakage, appearing on the frame within the 10-year warranty period, please contact your authorized dealer.
Sollten innerhalb der 10-jährigen Garantieleistung am Rahmen Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, die zu Riss oder Bruch führen, wende dich bitte an deinen Vertrags-Fachhändler.
Manufacturing or material faults are faults which already exist at the time of purchase, or which become evident when the product is used under normal conditions.
Ein Herstellungs- oder Materialfehler definiert einen Fehler im Material oder in der Verarbeitung des Produkts, der zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden ist oder sich im normalen Gebrauch eines Produktes zeigt.
It is transferable and can also be claimed by successive owners in case of production- or material faults.
Sie ist übertragbar und kann im Fall von Verarbeitungs- und Materialfehlern auch von Zweit- oder Drittkäufern in Anspruch genommen werden.
The guarantee covers faults of the appliance, which have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA.
Die Garantie deckt Gerätefehler ab, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind.
If the delivered merchandise is defect or lacks guaranteed qualities or is defective as a result of manufacture or material faults within the guarantee limit, Jockey's Boxenstop will deliver your choice of replacement in exclusion of other warranty claims, or repair of the faulty product.
Ist der Liefergegenstand mangelhaft oder fehlen ihm zugesicherte Eigenschaften oder wird er innerhalb der Gewährleistungsfrist durch Fabrikations- oder Materialmängel schadhaft, liefert die Firma Jockey's Boxenstop nach ihrer Wahl unter Ausschluss sonstiger Gewährleistungsansprüche des Käufers Ersatz oder bessert nach.
This guarantee only applies to defects that are not observable at the time of delivery to the delivered Product, of which the Customer proves that they occurred exclusively or predominantly as a direct consequence of construction or material faults.
Diese Garantie gilt nur für Mängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung an das gelieferte Produkt nicht erkennbar sind und bei denen der Kunde nachweist, dass sie ausschließlich oder überwiegend als unmittelbare Folge von Konstruktions- oder Materialfehlern aufgetreten sind.
If there is evidence of production or material faults, we will offer a replacement delivery or rectification.
Ist ein produktions- oder materialbedingter Mangel nachgewiesen, so bieten wir Ersatzlieferung oder Nachbesserung an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or material faults in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
