Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or possibly only
Vertaling van "or possibly only" in Duits
oder eventuell nur
oder möglicherweise nur
Naturally, it makes a difference whether someone has a serious mental illness or possibly only suffers from malaise.
Natürlich macht es einen Unterschied, ob man eine schwerwiegende seelische Erkrankung hat oder eventuell nur unter Verstimmungen leidet.
On this basis the supplier submits a monthly invoice, or possibly only one invoice at the end of the contract period, since partial invoices are too labor-intensive.
Daraufhin erstellt der Lieferant monatliche Rechnungen oder eventuell nur eine Gesamtrechnung am Ende der Laufzeit, da Teilrechnungen zu aufwendig sind.
If a package is maintained only for Debian or possibly only for local use, its source may contain all the debian/ files in it.
Falls ein Paket nur für Debian oder möglicherweise nur für lokale Benutzung betreut wird, kann seine Quellen alle Dateien aus debian/ enthalten.
Accordingly, the total costs of the restructuring amounted to DEM 16,46 million, of which State bodies contributed DEM 9,707 million or 58,9 % and the investor DEM 1,679 million or 10,2 % (or possibly only DEM 0,5 million or 3 %).
Dementsprechend beliefen sich die Umstrukturierungskosten auf 16,46 Mio. DEM zu denen staatliche Stellen 9,677 Mio. DEM bzw. 58,9 % und der Investor 1,679 Mio. DEM bzw. 10,2 % (oder möglicherweise nur 0,5 Mio. DEM bzw. 3 %) beitrugen.
These are four examples used from 1804 to 1816 (or possibly only 1814).
Diese vier Beispiele wurden von 1804 bis 1816 (oder eventuell nur bis 1814) benutzt.
The cause, which becomes changes, admits only to unite few, chosen breeders or possibly only the breeder separately concerned.
Tibetan-Die Ursache, die Veränderungen, werden nur einigen wenigen, auserwählten Züchtern oder eventuell nur dem einzeln betroffenen Züchter bekannt.
With OPTIMUS MOTUS the life of rollers and cams can be calculated depending on the surface hardness, so that you can decide whether the cams must be hardened and ground or not, or possibly only nitrided.
Mit OPTIMUS MOTUS können die Lebensdauern von Rollen und Kurven in Abhängigkeit von der Oberflächenhärte berechnet werden, so dass eine fundierte Entscheidung möglich ist, ob die Kurven gehärtet und geschliffen werden müssen oder nicht, oder eventuell nur nitriert.
Sometimes the glandular changes are not visible, and can only be felt by hand or possibly only detected by ultrasound.
Manchmal sind die knotigen Veränderungen nicht sichtbar, nur von Hand zu tasten oder sogar nur im Ultraschall zu erfassen.
By that time, only the lowest levels of the walls and the floor, or possibly only the foundations had remained of them.
Es waren bis dahin lediglich die niedrigsten Schichten vom Mauerwerk und die Böden, ggf. die Fundamente, erhalten.
Some suppliers offer laser markings at no extra cost (or possibly only a few cents per unit).
Einige Anbieter von Werbeartikeln bieten die Kennzeichnung mittels Lasergravur um nahezu keinen Aufpreis an (nur einige Cent pro Stück).
Probably you could try it, the developers said, but if you have no ground under your feet for 2 seconds, the ability is automatically no longer activatable, i. it can not be used (or possibly only with fast reaction time).
Probieren könnte man es sicherlich sagten die Entwickler, aber wenn man 2 Sekunden lang keinen Boden unter den Füßen hat, ist die Fähigkeit automatisch nicht mehr aktivierbar, d.h. sie kann nicht (oder ggf. nur mit schneller Reaktionszeit) verwendet werden.
I don't need a sparring partner, or possibly only when I'm boxing.
Ich brauche keinen Sparringspartner, höchstens beim Boxen.
Don't hesitate to ask us - together with you we would like to find out new chances and possibilities due to an efficient QM system in your entire company or possibly only in specific operating divisions.
Sprechen Sie uns doch bitte an - wir eruieren gerne mit Ihnen gemeinsam die Chancen und Möglichkeiten, die ein effizientes QM-System in Ihrem gesamten Unternehmen oder vielleicht zuerst sogar nur in einem ganz bestimmten Unternehmensbereich Ihnen bietet!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or possibly only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 73 ms.
