Vertaling van "or potentially execute arbitrary code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder beliebigen Code ausführen
This results in several heap-based buffer overflows, allowing a rogue server to either cause a Denial-of-Service by crashing the client, or potentially execute arbitrary code on the client side.
Die Folge ist, dass von einem von einem Angreifer beherrschten Server ein Denial-of-Service gegen den Client getriggert werden kann, aber auch die Ausführung von Code auf dem Client möglich sein kann.
Attackers can exploit these issues to cause Denial-of-Service conditions or potentially execute arbitrary code in the context of the application; other attacks are also possible.
Die Folgen sind Denial-of-Service (DoS) sowie möglicherweise auch die Ausführung beliebigen Codes im Kontext der Applikation.
This issue allowed a remote user to crash the service, or potentially execute arbitrary code.
Dieser Fehler kann ausgenutzt werden, um die Applikation zum Absturz zu bringen und möglicherweise auch beliebigen Code auszuführen.
Multiple vulnerabilities were discovered in pwlib, a library used to aid in writing portable applications, whereby a remote attacker could cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.
Mehrere Verwundbarkeiten wurden in pwlib, einer Bibliothek, die benutzt wird, um beim Schreiben portabler Anwendungen behilflich zu sein, entdeckt. Durch sie kann ein entfernter Angreifer eine Diensteverweigerung (Denial of Service) auslösen oder beliebigen Code ausführen.
An attacker can exploit this flaw by sending crafted messages to an application that is using libotr to perform denial of service attacks or potentially execute arbitrary code.
Ein Angreifer kann diese Schwachstelle ausnutzen, um schlimmstenfalls beliebige Befehle mit den Rechten des Anwenders auszuführen, oder einen Denial of Service (DoS) auszulösen.
This allows an attacker to crash applications using this functionality or potentially execute arbitrary code by tricking an application into verifying a signature created with a sufficiently long RSA key.
Dies ermöglicht einem Benutzer über das Netzwerk Applikationen, die diese Funktion benutzen, zum Absturz zu bringen, oder beliebigen Code unter Verwendung von langen RSA Schlüsseln aufzuführen.
This resulted in several heap-based buffer overflows, allowing a rogue server to either cause a DoS by crashing the client, or potentially execute arbitrary code on the client side.
Dies kann von einem bösartigen IRC-Server ausgenutzt werden, um einen Puffer von begrenzter Größe überlaufen zu lassen und beliebigen Code auf dem Client auszuführen.
An attacker could create a carefully crafted XPM file which would cause an application to crash or potentially execute arbitrary code if opened by a victim.
Ein Angreifer kann eine spezielle XLM-Datei konstruieren, die dann beim Aufruf zu einem Absturz oder auch zur Ausführung beliebigen Codes mit den Rechten des Opfers führt.
The vulnerability could allow an unauthenticated, remote attacker to create a denial of service (DoS) condition or potentially execute arbitrary code.
Die Schwachstelle kann einem nicht authentifizierten Angreifer über das Netzwerk einen Denial-of-Service und eventuell auch die Ausführung von Code ermöglichen.
This could allow remote attackers to cause a DoS or potentially execute arbitrary code.
Dies kann von Angreifern über das Netzwerk dazu ausgenutzt werden, einen DoS auszulösen oder auf dem anfälligen System beliebigen Code auszuführen.
This error could allow an attacker to crash an application making use of OpenSSL's libssl library, or potentially execute arbitrary code in the security context of the user running such an application.
Dieser Fehler könnte es einem Angreifer ermöglichen, eine Anwendung, die OpenSSLs libssl-Bibliothek verwendet, zum Absturz zu bringen oder möglicherweise beliebigen Code im Sicherheitskontext des Benutzers, der eine solche Anwendung laufen lässt, auszuführen.
If a user were to load a carefully crafted font file with a program linked against FreeType, it could cause the application to crash or potentially execute arbitrary code.
Sofern ein Benutzer eine speziell präparierte Fontdatei mit einem gegen FreeType gelinkten Programm lädt, kann die Applikation abstürzen und ggf. auch beliebiger Code zur Ausführung kommen.
An attacker could create a malicious PDF file that would cause Xpdf to crash or potentially execute arbitrary code when opened.
Ein Angreifer kann bösartige PDF Dateien konstruieren, die 'xpdf' zum Absturz bringen oder beliebigen Code ausführen, wenn sie geöffnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.