Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or proceeding
Vertaling van "or proceeding" in Duits
oder Verfahren
oder ein Verfahren
oder eines Verfahrens
oder das Verfahren
oder einem Verfahren
oder Gerichtsverfahren
oder Prozesse
We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding.
Wir werden Sie unverzüglich über derartige Ansprüche, Klagen oder Verfahren in Kenntnis setzen.
Twitch will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding upon becoming aware of it.
Twitch wird sich in vernünftigem Ermessen bemühen, dich von solchen Forderungen, Klagen oder Verfahren zu unterrichten, sobald es davon Kenntnis erlangt.
No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
Eine Verknüpfung eines Schiedsverfahrens oder eines Verfahrens mit einem anderen erfolgt nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung zur Verknüpfung der betreffenden Schiedsverfahren oder Verfahren durch die Parteien.
The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection of workers against adverse treatment or adverse consequences resulting from a complaint or proceeding relating to the rights under this Directive.
Die wirksame Umsetzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes erfordert angemessenen Rechtsschutz gegen Benachteiligungen oder negative Konsequenzen aufgrund einer Beschwerde oder eines Verfahrens im Zusammenhang mit den Rechten gemäß dieser Richtlinie.
Nest will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.
Nest wird angemessene Bemühungen unternehmen, um Sie über derartige Forderungen, Klagen oder Verfahren in Kenntnis zu setzen, sobald diese Nest bekannt werden.
Phyn will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.
Phyn wird sich nach Kräften bemühen, Sie sofort nach Bekanntwerden über solche Ansprüche, Klagen oder Verfahren zu informieren.
Company will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.
Das Unternehmen wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie über derartige Ansprüche, Maßnahmen oder Verfahren zu informieren, sobald es davon Kenntnis erlangt.
Third parties in connection with any merger, financing, acquisition or dissolution, transaction or proceeding involving the sale, transfer, divestiture, or disclosure of all or a portion of our business or assets to another company.
Dritte im Zusammenhang mit Fusionen, Finanzierung, einer Übernahme oder Auflösung, Transaktionen oder Verfahren, bei denen es um den Verkauf, die Übertragung, die Veräußerung oder Offenlegung aller oder eines Teils unseres Geschäfts oder der Vermögenswerte an eine andere Gesellschaft geht.
No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
Kein Schiedsgerichtsverfahren oder Verfahren wird ohne vorherige schriftliche Zustimmung aller Parteien zu allen betroffenen Schiedsgerichtsverfahren oder Verfahren mit einem anderen kombiniert.
Any legal action or proceeding arising under this agreement will be brought exclusively in courts located in London, and the parties hereby irrevocably consent to the personal jurisdiction and venue therein.
Alle Klagen oder Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, werden ausschließlich vor den Gerichten in London verhandelt, und die Parteien stimmen unwiderruflich der persönlichen Zuständigkeit und dem dortigen Gerichtsstand zu.
restraining, on such terms and conditions as the Court thinks fit, any action or proceeding pending against the company
unter den Bedingungen, die das Gericht für angemessen hält, alle gegen das Unternehmen anhängigen Klagen oder Verfahren zu beschränken
The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys' fees.
Die obsiegende Partei in jeder Handlung oder eines Verfahrens zur Durchsetzung dieser Vereinbarung sind auf die Kosten und Anwaltsgebühren berechtigt.
Without the prior written consent of Stratasys, Customer shall not incur any cost or expense in connection with such claim, suit or proceeding or make any admission, or enter into any agreement, in connection therewith.
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Stratasys darf der Kunde keinerlei Kosten oder Auslagen in Verbindung mit einer solchen Forderung, Klage oder Verfahren auf sich ziehen oder damit verbundene Zugeständnisse machen oder Vereinbarungen treffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or proceeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 67 ms.
