Vertaling van "or process control systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Prozessleitsysteme
oder Prozessleitsystemen
Our portfolio contains instruments for both traditional laboratory operation - which are used as individual position applications - and integrated systems that can be incorporated into laboratory automation or process control systems.
In unserem Portfolio finden sich sowohl Instrumente für den klassischen Laborbetrieb, die als eigenständige Einzelplatzanwendungen zum Einsatz kommen, als auch integrierte Systeme, die in Laborautomationen oder Prozessleitsysteme eingebunden werden.
Whether it is regarding the drive, transport, technique, automatic recognition systems or process control systems, we will work on customized solutions to meet all requirements.
Ob Antriebs-, Transporttechniken, automatische Erkennungssysteme oder Prozessleitsysteme - für alle Anforderungen erarbeiten wir kundenspezifische Lösungen.
engineering industry. ECAD systems support the production of circuit diagrams that describe the hardware, as well as the creation of programs for stored program controls (SPC) or process control systems, with the associated instruction lists and function block diagrams.
ECAD-Systeme unterstützen u.a. bei der Generierung von Stromlaufplänen, die die "Hardware" beschreiben, sowie bei der Erstellung von Programmen für Speicher-Programmierbare-Steuerungen (=SPS) oder Prozessleitsystemen (PLS) mit den dazugehörigen Anweisungslisten und Funktionsplänen.
It is up to the user whether energy monitoring should be installed independently of existing building control, SCADA or process control systems.
Der Anwender kann frei entscheiden, ob das Energie-Monitoring unabhängig von den bereits vorhandenen Gebäudeleittechnik-Systemen, SCADA-Systemen oder Prozessleitsystemen installiert werden soll.
The measurement data are transferred online to PCs or process control systems.
This includes the measurement of parameters like pressure, level, flow and temperature, as well as the automation of plants with SCADA, MES or process control systems along with industrial communication developments.
Dies beinhaltet die Messung und Regelung physikalischer Größen wie Druck, Füllstand, Durchfluss, Temperatur genauso wie die Automatisierung mittels SCADA-, MES- oder Prozessleitsystemen nebst der erforderlichen Feldgerätekommunikation.
In a PROFIBUS DP network, the controllers or process control systems are the masters and the sensors and actuators are the slaves.
In einem PROFIBUS-Netzwerk sind die Steuerungen oder Prozessleitsysteme die Master und die Sensoren und Aktoren die Slaves.
In a PROFIBUS DP network, the controllers or process control systems are the masters and the sensors and actuators are the slaves.
In einem Profibus-Netzwerk sind die Steuerungen oder Prozessleitsysteme die Master und die Sensoren und Aktoren die Slaves.
CSV import of existing configurations from software applications like SCADA or process control systems
CSV-Import bestehender Konfigurationen aus Software-Anwendungen wie Prozessvisualisierungs- oder Prozessleitsystemen
Integration in automated environments or process control systems takes place over interfaces like TCP/IP, OPC, Modbus or Profibus.
Die Einbindung in automatisierte Umgebungen oder Prozessleitsysteme erfolgt über Schnittstellen wie TCP/IP, OPC, Modbus oder Profibus.
Connection to existing load management, building control or process control systems - even if only momentary values are available there
Anbindung an bestehende Lastmanagement-, Gebäudeleittechnik oder Prozessleittechniksysteme - auch wenn dort nur Momentanwerte zur Verfügung stehen
VTT's hybrid integration line is constructed with commercially available manufacturing equipment, making it possible to adapt the developed process for industrial use fast without the need to develop totally new production machinery or process control systems.
Die hybride Integrationslinie von VTT ist mit kommerziell verfügbaren Produktionsanlagen ausgestattet. Dadurch wird der Transfer der entwickelten Prozesse für den schnellen Einsatz in der Industrie ermöglicht, ohne dass komplett neue Produktionsanlagen oder Prozesssteuerungssysteme entwickelt werden müssen.
It is therefore not surprising that the world-leading providers of field instrumentation or process control systems too have presented their products at POWTECH for years.
Daher ist es keine Überraschung, dass sich die weltweit führenden Anbieter für die Feldinstrumentierung oder auch Prozessleittechnik auf der POWTECH seit Jahren präsentieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.