Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or render services
Vertaling van "or render services" in Duits
oder Leistungen erbringen
oder Dienstleistungen erbringen
Customers include, for example, credit institutions, leasing companies, insurance companies, telecommunications companies, companies of receivables management, shipping, wholesale and retail businesses and other companies who deliver goods or render services.
to offer or render services using the trademark
unter dem Zeichen Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen
If it is impossible from the start for us to make delivery or render services, our liability shall be governed by the statutory regulations.
Ist uns die Lieferung oder Leistung schon anfänglich unmöglich, so haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften.
Before you deliver goods or render services to the customer, the customer makes a partial payment.
Bevor Sie Waren oder Dienstleistungen an den Kunden liefern, leistet der Kunde eine Anzahlung.
Your personal data will be only be used to enable your access to our services requiring registration or render services to you.
Ihre Persönlichen Daten werden nur verwendet, um Ihnen den Zugang zu unseren registrierungspflichtigen Diensten zu ermöglichen oder Dienstleistungen zu erbringen.
If we perform one of the acts described below or otherwise or render services, we want to collect and store your personal data and request your express approval in the corresponding place of our website.
Falls wir eine der nachfolgend beschriebenen oder sonstigen Handlungen vornehmen oder Leistungen erbringen, erheben und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten, werden Sie jedoch an der entsprechenden Stelle unserer Internetseite vorab um Ihre ausdrückliche Einwilligung ersuchen.
If we implement one of the following or other actions or render services, we would like to collect and save your personal will explicitly ask for your permission on a corresponding page.
Falls wir eine der nachfolgend beschriebenen oder sonstigen Handlungen vornehmen oder Leistungen erbringen, möchten wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und speichern und werden Sie an der entsprechenden Stelle unserer Internetseite um Ihre ausdrückliche Einwilligung ersuchen
A contractor who has commissioned another contractor to perform work or render services shall be liable for fulfilling the obligation of the latter contractor pursuant to sub-section 1 in the same way as a surety which has waived the defence of unexhausted remedies.
Ein Unternehmer, der einen anderen Unternehmer mit der Erbringung von Werk- oder Dienstleistungen beauftragt, haftet für die Erfüllung der Verpflichtung dieses Unternehmers nach Absatz 1 wie ein Bürge, der auf die Einrede der Vorausklage verzichtet hat.
If it becomes impossible for us to make delivery or render services, the general legal principles shall apply as follows: If such impossibility is due to our fault, the customer shall be entitled to damages.
Wird uns die Lieferung oder Leistung unmöglich, so gelten die allgemeinen Rechtsgrundsätze mit folgender Maßgabe: Ist die Unmöglichkeit auf unser Verschulden zurückzuführen, so ist der Kunde berechtigt, Schadensersatz zu verlangen.
Eligible for DIB membership are member companies of VCI and of the VCI sector associations which are engaged in research or production, drive forward developments or render services using biotechnological methods.
Mitglied der DIB können alle Mitgliedsunternehmen des VCI und seiner Fachverbände werden, die mit biotechnologischen Methoden forschen, Entwicklungen vorantreiben, produzieren oder Dienstleistungen erbringen.
This will especially affect Swiss banks who receive services from or render services to subsidiaries or branch offices domiciled and regulated in the EU.
Betroffen sind insbesondere diejenigen Schweizer Banken, welche Dienstleistungen von in der EU domizilierte und regulierte Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen beziehen oder gegenüber diesen erbringen.
All subsidiaries, affiliates, and other entities in which Vertiv has an ownership interest are required to comply, and our Code applies equally to third parties engaged to assist or render services for or on behalf of Vertiv.
Sämtliche Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und andere Unternehmen, an denen Vertiv beteiligt ist, sind verpflichtet, sich daran zu halten, und unser Kodex gilt gleichermaßen für Dritte, die mit der Unterstützung oder Erbringung von Dienstleistungen für oder im Namen von Vertiv beauftragt sind.
If Supplier has to effect delivery or render services in compliance with plans, drawings or other special specifications by DBW, Supplier shall expressly warrant and represent that the delivery or service is in compliance with the specifications.
Hat der Lieferant entsprechend den Plänen, Zeichnungen oder sonstigen besonderen Anforderungen von DBW zu liefern oder zu leisten, so gilt die Übereinstimmung der Lieferung oder Leistung mit den Anforderungen als ausdrücklich zugesichert.
Synoniemen voor or render services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
