Examples with "or said controller" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Electrotherapy apparatus in accordance with one any of the preceding claims, characterised in that said d.c. voltage source (26) provides a d.c. output voltage of a variable level said level being controllable by said microprocessor (20) or said controller.
Elektrotherapievorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die DC-Spannungsquelle (26) eine DC-Ausgangsspannung eines variablen Pegels liefert, wobei der Pegel durch den Mikroprozessor (20) oder den Controller steuerbar ist.
Andere resultaten
The primary battery of Claim I or 2, wherein said controller can regulate said cell voltage down to at least 0.6 volts.
Primärbatterie nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Controller die Zellspannung bis zumindest 0,6 Volt herunterregeln kann.
A power converter as claimed in Claim 1 or Claim 2 wherein said controller driver (16) comprises a transistor.
Leistungswandler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerungs- bzw. Regelungstreiber (16) einen Transistor umfaßt.
The printing system of claim 13 or 14, wherein said controller (24) converts said original print data into a bit map.
Drucksystem nach Anspruch 13 oder 14, bei dem der Kontroller (24) die ursprünglichen Druckdaten in ein Bitmap konvertiert.
A mold protection device for an injection molding machine according to claim 1 or 2, wherein said controller defines the upper limit based on an average of disturbance torques estimated in a latest series of mold closing processes.
Formschutzvorrichtung für eine Spritzgießmaschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuereinrichtung die obere Grenze auf der Grundlage eines mittleren Werts von Störungsdrehmomenten, die in einer letzten Serie von Formschließprozessen abgeschätzt sind, definiert.
An article according to claim 18 or 19, wherein said controller (611) is responsive to a draw upon the smoking article.
Artikel nach Anspruch 18 oder 19, wobei der genannte Kontroller (611) auf einen Zug an dem Rauchartikel anspricht.
The method of claims 6 or 7 wherein said controller parameters include the controller bandpass, the available link voltage, and the loop time delay.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem die Steuerungsparameter den Bandpass der Steuerung, die verfügbare Zwischenkreisspannung und die Schleifenverzögerungszeit einschließen.
A reciprocatory dry shaver as set forth in claim 3 or 4, wherein said controller (100) delivers said pulsating electric current over a period within which said movable cutter reaches a maximum speed.
Trockenrasierapparat nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (100) die elektrischen Stromimpulse über eine Zeitspanne abgibt, in der die bewegliche Schneideinheit Maximalgeschwindigkeit erreicht.
The system of claim 1 or 2, wherein said controller monitors the current location of said slide block during operation and determines slew rate, full-length stroke and uneven stroke.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Controller den gegenwärtigen Ort des Gleitblocks während eines Betriebs überwacht und eine Schwenkrate, einen Hub einer vollen Länge und einen ungleichmäßigen Hub bestimmt.
A fuel cell system according to claim 11 or 12, wherein said controller includes an electric meter for monitoring an amount of electricity produced by said fuel cell.
Brennstoffzellensystem nach Anspruch 11 oder 12, bei dem das Kontrollgerät ein Elektrizitätsmessgerät zum Überwachen einer Menge an Elektrizität, die von der Brennstoffzelle erzeugt wird, enthält.
A power source system in accordance with claim 1 or 2, wherein said controller is further configured to store said lamp voltage values measured in response to variation of frequency of said amplitude modulation signal.
Energiequellensystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuereinheit weiterhin so konfiguriert ist, dass sie die in Reaktion auf eine Frequenzänderung des Amplitudenmodulationssignals gemessenen Lampenspannungswerte speichert.
The output sheet handling apparatus according to claim 1 or 2, wherein said controller is configured to prohibit a selection of said large capacity ejection mode when each of said plurality of ejection trays is full.
Blattausgabe-Handhabungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Steuereinheit so konfiguriert ist, dass sie eine Auswahl der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität verhindert, wenn jedes der mehreren Auswurftabletts voll ist.
An assembly as claimed in Claim 5 or 6, wherein said controller assembly (20), upon receipt of said second signal, opens said trunk.
Ein Aufbau wie in Anspruch 5 oder 6 beansprucht, in dem dieser Regleraufbau (20) auf Empfang dieses zweiten Signals hin diesen Kofferraum öffnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.