We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder gemeinsam genutzten Computer
oder freigegebener Computer
oder freigegebenen Computer
oder Ihren Computer
Consider clearing your cookies after each use of a public or shared computer.
Do not use a public or shared computer to log in to a bank account or other online service that accesses confidential information.
Über einen öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer sollten Sie sich niemals bei Ihrem Onlinebanking oder einem anderen Service, bei dem vertrauliche Informationen im Spiel sind, anmelden.
Remember me (uncheck this if using a public or shared computer)
Therefore, when users in your organization select This is a public or shared computer or This is a private computer on the Outlook Web App sign-in page, they will be able to access files that are attached to e-mail messages.
Wenn Benutzer die Option Dies ist ein öffentlicher oder freigegebener Computer oder die Option Dies ist ein privater Computer auf der Outlook Web App-Anmeldeseite auswählen, können sie nicht auf Dateien zugreifen, die an E-Mail-Nachrichten angehängt sind.
If you are using a public or shared computer, we encourage you not to choose to stay signed in.
Wenn du einen öffentlichen oder freigegebenen Computer verwendest, empfehlen wir dir, dich nicht dafür zu entscheiden, eingeloggt zu bleiben, sondern dich auszuloggen.
For the page to work properly when sent via e-mail, the source database must be on a shared server or shared computer in order for users to view and interact with the page.
Die Quelldatenbank muss sich auf einem freigegebenen Server oder freigegebenen Computer befinden, damit die Seite nach dem Versenden als E-Mail ordnungsgemäß funktioniert und Benutzer die Seite anzeigen und damit arbeiten können.
If you do access such information on a public or shared computer, remember to sign out completely and close your browser window after you're done.
Falls Sie doch über einen öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer auf diese Informationen zugreifen, melden Sie sich zum Schluss unbedingt vollständig ab und schließen Sie das Browserfenster.
Use this option only on a private computer, and never on a public or shared computer.
Verwenden Sie diese Option nur auf einem privaten Computer und niemals auf einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer.
Don't check this box if you're at a public or shared computer ×
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen nicht, wenn Sie sich an einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer befinden
If visiting the Origondo website from a public or shared computer or from an unprotected mobile device, you must log out at the end of each visit and - if possible - delete the browsing history and cache.
Falls Sie die Origondo Website von einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer oder einem ungeschützten mobilen Endgerät aus besuchen, müssen Sie sich am Ende jedes Besuchs abmelden und - sofern möglich - den Browserverlauf und -cache löschen.
If you are using a public or shared computer you should sign out and/or clear your cookies when you are done using our Services in order to protect your account and your personal information.
Wenn du einen öffentlichen oder freigegebenen Computer verwendest, solltest du dich ausloggen und/oder deine Cookies löschen, wenn du unsere Dienste nicht mehr in Anspruch nehmen möchtest.
If you are using a public or shared computer terminal, we strongly recommend that you deactivate 1-Click ordering when you are not at the computer.
Falls Sie einen öffentlich zugänglichen oder gemeinsam genutzten Computer benutzen, empfehlen wir dringend, die 1-Click-Bestellfunktion zu deaktivieren, wenn Sie sich nicht am Computer befinden.
The cookie time-out is set based on the user's choice of either the This is a public or shared computer option or the This is a private computer option on the Outlook Web App sign-in page.
Wenn ein Benutzer die Option Dies ist ein öffentlicher oder freigegebener Computer auf der Outlook Web App-Anmeldeseite auswählt, läuft das Cookie standardmäßig automatisch ab und die Benutzer werden abgemeldet, wenn sie Outlook Web App 15 Minuten lang nicht mehr verwendet haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.