Vertaling van "or slight" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Either material failure or slight damage to the body made further sailing impossible.
Entweder Materialbruch oder leichte Schäden am Körper machen weiteres Segeln unmöglich.
Scratches, signs of usage or slight dirtiness shall not constitute defects.
Eventuelle Kratzer, Gebrauchsspuren oder leichte Verunreinigungen stellen keinen Mangel dar.
In rare cases, there may be bruising or slight swelling.
Selten kann es zu Blutergüssen oder leichten Schwellungen kommen.
Some small scratches or slight dents are ok.
Bei kleinen Kratzern oder leichten Dellen sind wir kulant.
The current pulse is sensed as heat or slight tingling, similar to plucking, depending on the individual sensibility.
Der Stromimpuls wird je nach individuellem Empfinden als Hitze oder leichtes Kribbeln, ähnlich wie beim Zupfen, wahrgenommen.
Occasionally the feeling of coldness or slight stinging might be perceived. For your daily routine
Gelegentlich kann ein Kältegefühl oder leichtes Brennen auftreten. Für die tägliche Hautpflege
This can be felt by an uneven drive, or slight noises.
Das kann sich durch einen unruhigen Lauf, oder leichte Geräusche bemerkbar machen.
Temperatures with few changes or slight rise.
Temperaturen mit wenigen Änderungen oder leichten Anstieg.
To deal with acne or slight scarring, peels containing salicylic acid are the preferred choice.
Um Akne oder leichte Narben speziell zu behandeln, sollte man ein Peeling mit Salicylsäure vorziehen.
Small imperfections or slight differences between one product and another are for us an absolute value.
Kleine Unregelmäßigkeiten oder leichte Unterschiede zwischen den einzelnen Produkten sind für uns ein absoluter Wert.
In addition, it does not show any slight dirt or slight discoloration due to a direct fire.
Darüber hinaus zeigt es keinen leichten Schmutz oder leichte Verfärbungen durch einen direkten Brand.
The truck thus carries over the momentum from gentle downward gradients into the following level or slight upward gradient.
Damit nimmt der Lkw den Schwung von leichten Gefällen mit in die nachfolgende Ebene oder leichte Steigung.
At the onset of the illness the patients usually feel occasional tension or slight pain in the lower back.
Zu Beginn der Erkrankung spüren Betroffene zumeist vereinzelt Verspannungen oder leichte Schmerzen im unteren Rücken.