Advice, opinions or sometimes clarifications will be attached to your quote.
Ratschläge, Meinungen oder manchmal auch Klarstellungen werden Ihrem Angebot beigefügt.
Many patients feel an attack a day or sometimes longer in advance.
Viele Patienten verspüren einen Anfall pro Tag oder manchmal länger im Voraus.
One or sometimes two members work "full-time" for this organization.
Ein und manchmal zwei Mitglieder arbeiten "hauptberuflich" für diese Organisation.
Isolation feeds feelings of freedom or sometimes the pondering of your past.
Einsamkeit nährt Gefühle von Freiheit und manchmal das Nachdenken über die eigene Vergangenheit.
I usually stand up after lunch or sometimes in the morning.
Meistens arbeite ich nach der Mittagspause im Stehen, manchmal auch morgens.
Rays and Infinite Lines or sometimes referred to as construction lines.
Strahlen und unendliche Linien werden manchmal auch als Konstruktionslinien bezeichnet.
The result is staged or sometimes perhaps even honest indignation.
Das ist dann Anlass für inszenierte oder manchmal vielleicht ehrliche Entrüstung.
Asteroids can orbit the sun or sometimes travel into the inner solar system.
Asteroiden können um die Sonne kreisen oder manchmal in das innere Sonnensystem eindringen.
Doctors confirm the diagnosis with x-rays or sometimes other imaging tests.
Hüftfrakturen werden über Röntgenbilder oder manchmal andere bildgebende Untersuchungen diagnostiziert.
Through the efflux of time, friendships can deepen or sometimes drift apart.
Durch den Lauf der Zeit können Freundschaften sich vertiefen oder manchmal auseinanderdriften.
Drug-treated medicinal plants allow for more accurate dosing or sometimes better content protection.
Arzneimittelbehandelte Heilpflanzen ermöglichen eine genauere Dosierung oder manchmal einen besseren Schutz des Inhalts.
They smoulder for years or sometimes decades under the surface.
Sie schwelen über Jahre oder manchmal Jahrzehnte im Untergrund.
Or... or sometimes I go for a little run.
Oder manchmal gehe ich ein wenig laufen.