Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or specific rules
Vertaling van "or specific rules" in Duits
oder besondere Bestimmungen
which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions
nach denen für die Zwecke der Außenhandelsstatistik Warenströme als Ausfuhren oder Einfuhren eingestuft werden, andere oder besondere Bestimmungen für Waren oder Warenbewegungen festzulegen, die aus Gründen der Methodik eine Sonderbehandlung erfordern,
For goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions ('specific goods or movements'), different or specific rules may be adopted by the Commission.
Die Kommission kann für Waren oder Warenbewegungen , die aus Gründen der Methodik eine Sonderbehandlung erfordern („besondere Waren oder Warenbewegungen") , andere oder besondere Bestimmungen erlassen.
Article 18(1) of that Regulation allows the Member States to introduce additional or specific rules for products being transported on their territory.
Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 884/2001 gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ergänzende oder besondere Bestimmungen für die in ihrem Gebiet in Verkehr gebrachten Weinbauerzeugnisse vorzuschreiben.
An adaptation means that instead of performing a test, you provide a justification either based on certain general or specific rules.
Eine Abweichung bedeutet, dass Sie auf der Grundlage bestimmter allgemeiner oder besonderer Bestimmungen eine Begründung vorlegen anstatt eine Prüfung durchzuführen.
Procedures must also be introduced for establishing general or specific rules or criteria to be applied to imports of products of animal origin.
Es müssen ferner Verfahren zur Festlegung allgemeiner oder spezifischer Vorschriften oder Kriterien für die Einfuhr von Erzeugnissen tierischen Ursprungs eingeführt werden.
All proposals are combined with either fall back or specific rules to take into account the various interests or situations at stake.
Alle Vorschläge sind entweder mit Auffangbestimmungen oder mit Sonderregelungen verbunden, um den verschiedenen Interessen und Umständen Rechnung zu tragen.
In taking the definitions and detailed or specific rules into annexes, the text is easier to follow and amend.
Durch Aufnahme von Definitionen und detaillierten oder speziellen Bestimmungen in die Anhänge ist der eigentliche Verordnungstext nunmehr besser lesbar und lässt sich leichter ändern.
Bonus terms and conditions usually include certain requirements you have to meet or specific rules you have to follow.
Bonusbedingungen umfassen in der Regel bestimmte Voraussetzungen, die du erfüllen musst oder bestimmte Regeln, denen du folgen musst.
to which specific ethical rules or specific rules on reputation or expertise apply, and the entrepreneur has infringed those rules; or
für den besondere ethische Regeln oder besondere Regeln bezüglich der Reputation oder der Sachkunde gelten, und der Unternehmer gegen diese Regeln verstoßen hat, oder
The impact assessment considers a range of policy options for each problem area including no intervention, principles-based rules, and more detailed or specific rules at EU level.
Im Rahmen der Folgenabschätzung wurde für jeden Problembereich eine Reihe politischer Optionen in Betracht gezogen, darunter das Unterlassen von Eingriffen, grundsatzgestützte Regeln und detailliertere oder spezifische Regeln auf EU-Ebene.
Different or specific rules, to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), may apply to specific goods or movements.
Andere oder besondere Regeln können für besondere Waren oder Warenbewegungen gelten, die nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt werden.
GMTEs and CMTEs are software programs that automatically translate any content utilizing either past general translations or specific rules without any human interaction during the translation process.
GMTEs und CMTEs sind Softwareprogramme, die automatisch jeglichen Inhalt übersetzen und entweder vorherige allgemeine Übersetzungen oder spezielle Regeln ohne menschliche Interaktion im Übersetzungsvorgang verwenden.
The Commission may adopt different or specific rules applying to specific goods or movements.
Die Kommission kann andere oder besondere Regeln für besondere Waren oder Warenbewegungen erlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or specific rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
