Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or subsection
Vertaling van "or subsection" in Duits
oder Absatz
oder Unterabschnitt
Whosoever recruits members or supporters for a group as described in subsection (1) or subsection (2) above shall be liable to imprisonment from six months to five years.
Wer für eine in Absatz 1 oder Absatz 2 bezeichnete Vereinigung um Mitglieder oder Unterstützer wirbt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
the number of cases in which data as referred to in subsection 5 first sentence, subsection 5 second sentence no. 1, or subsection 6 no. 1 were transmitted, broken down according to the individual authorization of transmission,
die Anzahl der Vorgänge, in denen Daten nach Absatz 5 Satz 1, Absatz 5 Satz 2 Nummer 1 oder Absatz 6 Nummer 1 übermittelt wurden, aufgegliedert nach den einzelnen Übermittlungsbefugnissen, 2.
Graduation should apply in respect of a section or subsection in order to reduce cases where heterogeneous products are graduated.
Die Graduierung sollte jeweils für einen Abschnitt oder Unterabschnitt erfolgen, um die Zahl der Fälle, in denen heterogene Waren graduiert werden, zu verringern.
The user can move to the next step, panel, or subsection only if all the required values in the current section are filled and valid.
Der Benutzer kann nur dann zum nächsten Schritt, Fenster oder Unterabschnitt gehen, wenn im aktuellen Abschnitt alle erforderlichen Werte ausgefüllt wurden und korrekt sind.
The procedures can only be used for existing file updating or occasionally for adding a section or subsection, but not to create an entire new course from scratch.
Sie dürfen auch nicht für den gesamten Aufbau eines Kurses benutzt werden, sondern nur um schon bestehende Dateien zu aktualisieren oder um gelegentlich einen Abschnitt oder Unterabschnitt hinzuzufügen.
The latter may only consent to, not consent to or revoke consent to one of the measures designated in subsection (1) sentence 1 or subsection (2) if the power of attorney expressly includes these measures and is given in writing.
Er kann in eine der in Absatz 1 Satz 1 oder Absatz 2 genannten Maßnahmen nur einwilligen, nicht einwilligen oder die Einwilligung widerrufen, wenn die Vollmacht diese Maßnahmen ausdrücklich umfasst und schriftlich erteilt ist. 1905 Sterilisation
Where the court hearing the appeal in law decides itself in respect of an individual sentence pursuant to subsection (1) or subsection (1a), the first sentence shall apply mutatis mutandis.
Entscheidet das Revisionsgericht nach Absatz 1 oder Absatz 1a hinsichtlich einer Einzelstrafe selbst, gilt Satz 1 entsprechend. Die Absätze 1 und 1a bleiben im Übrigen unberührt.
the goods do not correspond to the data of the documents within the meaning of Section 32 subsection 1 sentence 1 or subsection 3.
die Waren nicht den Angaben der Dokumente im Sinne des 32 Absatz 1 Satz 1 oder Absatz 3 entsprechen.
in violation of Section 14 subsection 3 or subsection 4, in each case also in conjunction with Section 20, removes a good, causes it to be removed, loads a good or causes it to be loaded,
entgegen 14 Absatz 3 oder Absatz 4, jeweils auch in Verbindung mit 20, eine Ware entfernt, entfernen lässt, verlädt oder verladen lässt,
Page height (in page mode) expressed using a real or string value (Read-only with section or subsection).
Seitenhöhe (im Seitenmodus) dargestellt als Zahl- oder Stringwert (Nur-Lesen mit Abschnitt oder Unterabschnitt).
The first page of the document is a right page (Read-only with section or subsection).
Die erste Seite des Dokuments ist eine rechte Seite (Nur-Lesen mit Abschnitt oder Unterabschnitt).
The register will be kept by the competent superior federal authority and will contain the information notified under subsection 2 or subsection 3 for the whole territory of the Federal Republic of Germany.
Das Register wird von der zuständigen Bundesoberbehörde geführt und erfasst die nach Absatz 2 oder Absatz 3 gemeldeten Angaben für das gesamte Bundesgebiet.
Incurred costs related to the storage of the goods for the duration of a measure pursuant to subsection 1 or subsection 3 shall be borne by the persons cited in Article 182d(3) of Regulation (EEC) No. 2913/92.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Lagerung der Güter während der Dauer einer Maßnahme nach Absatz 1 oder Absatz 3 anfallen, tragen die in Artikel 271 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 genannten Personen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or subsection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 45 ms.
