Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or technological developments
Vertaling van "or technological developments" in Duits
oder technologische Entwicklungen
oder technische Entwicklungen
oder technologischen Entwicklungen
It is thus not surprising that most ports were more or less tolerant environments for the exchange of unorthodox religious ideas, political concepts or technological developments.
Es überrascht folglich nicht, dass die meisten Hafenstädte mehr oder weniger tolerante Orte waren, die den Austausch von neuen religiösen und politischen Ideen sowie von technologischen Innovationen förderten, zumindest aber duldeten.
This year presentations must offer an insight into new product design and service innovations or technological developments, or must be based on an application story working within one or more of the session categories proposed for discussion below.
Die Präsentationen müssen dieses Jahr Einblicke in neue Produktkonstruktionen und Dienstleistungsinnovationen sowie technische Entwicklungen bieten oder auf Anwendungsberichten aus einer oder mehreren der unten aufgeführten, zur Diskussion vorgeschlagenen Seminarkategorien basieren
Where applicable, the Commission shall take into account the market or technological developments and the international convergence of supervisory practice in relation to benchmarks.
Sofern anwendbar, trägt die Kommission den Marktentwicklungen bzw. den technologischen Entwicklungen sowie der internationalen Konvergenz der Aufsichtspraxis in Bezug auf Referenzwerte Rechnung.
We specifically want to focus on four areas where Environmental Psychology historically has produced significant work, and that are of high practical relevance due to current societal, social and/ or technological developments.
Wir haben für den Schwerpunkt vier Bereiche ausgewählt, in denen die Umweltpsychologie in der Vergangenheit bedeutende Arbeiten vorgelegt hat, und die aufgrund aktueller gesellschaftlicher, sozialer und/oder technologischer Entwicklungen von besonderer praktischer Bedeutung sind.
For example, new legal or technological developments might force us to alter certain product features.
Beispielsweise können neue rechtliche oder technologische Entwicklungen uns zwingen, bestimmte Produktfunktionen zu ändern.
Special circumstances such as legal reforms or technological developments may require an update of this declaration is necessary.
Aktuelle Gegebenheiten, wie z.B. Gesetzesnovellierungen oder technische Entwicklungen, können eine Aktualisierung dieser Erklärung notwendig machen.
The straightforward data exchange with other models supports ex-ante multi-criteria assessment of policy measures or technological developments.
Der unkomplizierte Informationsaustausch mit anderen Modellen ermöglicht, multikriterielle Bewertungen von Politikmaßnahmen oder technologischen Entwicklungen ex ante durchzuführen.
As a result, the legal framework has been expanded, and the latest scientific or technological developments have been incorporated.
Damit wurde der frühere Rechtsrahmen erweitert und fanden die neuesten Erkenntnisse von Wissenschaft und Technik Eingang.
A further important project task was to successfully implement the project results - be they groundwork, concepts or technological developments - for the manufacturing of the new moulding with defined characteristics.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Projektes war es, die Projektergebnisse - seien es Grundlagenarbeiten, Konzepte oder Technologieentwicklungen - erfolgreich für die Herstellung des neuen Formkörpers mit definierten Eigenschaften umzusetzen.
A portion of these quantities may become recoverable in the future as commercial circumstances change or technological developments occur; the remaining portion may never be recovered due to the physical/chemical constraints represented by subsurface interaction of fluids and reservoir rocks.
Ein Teil dieser Mengen könnte in der Zukunft förderbar werden, wenn sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ändern oder es zu technologischen Entwicklungen kommt; der übrige Anteil wird möglicherweise aufgrund physikalischer/chemischer Beschränkungen wegen der Wechselwirkungen von Flüssigkeiten und Gesteinsmassen unterhalb der Oberfläche niemals gefördert werden können.
The construction of scenarios frequently requires the examination of developments in many different fields (e.g. economic, political, social or technological developments).
Bei der Erstellung von Szenarien müssen häufig Entwicklungen in vielen unterschiedlichen Einzelfeldern (z.B. wirtschaftliche, politische, soziale oder technologische Entwicklungen) untersucht werden.
to what extent effective access to emergency services is appreciably threatened, in particular due to an increased use of number-independent interpersonal communications services, by a lack of interoperability or technological developments
inwieweit der effektive Zugang zu Notdiensten - insbesondere aufgrund der gestiegenen Nutzung nummernunabhängiger interpersoneller Kommunikationsdienste, durch mangelnde Interoperabilität oder durch technologische Entwicklungen - merklich gefährdet ist,
We are more than happy to provide you with advice if you are looking to implement new requirements due to further legal, specialist or technological developments.
Bei der Umsetzung neuer Anforderungen aufgrund gesetzlicher, fachlicher und technologischer Weiterentwicklungen beraten wir Sie gern.
Synoniemen voor or technological developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 96 ms.
