Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the data processing
Vertaling van "or the data processing" in Duits
oder die Datenverarbeitung
Regardless of this, your personal data will be automatically deleted by us if the purpose of the data collection has been omitted or the data processing has been unlawful.
Unabhängig davon werden Ihre personenbezogenen Daten automatisch von uns gelöscht, wenn der Zweck der Datenerhebung weggefallen oder die Datenverarbeitung unrechtmäßig erfolgt ist.
Accordingly, data processing events are permitted only if the individual has consented or the data processing is necessary to perform a contract, or alternatively a different exception stated in the provision takes effect.
Danach sind Datenverarbeitungsvorgänge nur zulässig, wenn die Person zugestimmt hat oder die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder alternativ eine andere in der Vorschrift genannte Ausnahme eingreift.
The commercial provider ensures that his objects of purchase entered in the online marketplace and the information do not violate any laws or rights of third parties and do not adversely affect other data or the data processing system of farmpartner-tec.
Der gewerbliche Anbieter versichert, dass seine Einstellung des Kaufgegenstandes in den Online-Handelsplatz sowie die Angaben nicht gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen und sich nicht nachteilig auf andere Daten oder das Datenverarbeitungssystem von farmpartner-tec auswirkt.
The data processing shall in all its stages conform to the purpose - and in case the purpose of the data processing ceases to persist or the data processing proves unlawful in any other way, the data shall be deleted.
Die Datenverwaltung wird in allen Abschnitten dem Ziel gerecht; falls das Ziel der Datenverwaltung erfüllt wurde oder die Datenverwaltung im Übrigen rechtswidrig ist, werden die Daten gelöscht.
Social plug-ins generally enable the automatic transmission of data to the respective provider. We have no influence on the nature of the data collected or the data processing operations, and are not responsible for this data processing.
Social Plug-Ins ermöglichen grundsätzlich die automatische Übermittlung von Daten an den jeweiligen Anbieter: Wir haben keinen Einfluss auf die Art der erhobenen Daten und die Datenverarbeitungsvorgänge und sind für diese Datenverarbeitung nicht verantwortlich.
SUISA shall not be liable for any damage arising form interrupted access to the online sub-publishing registration or arising from errors, technical faults or misuse in relation to the data transfer or the data processing.
Die SUISA übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Unterbrüchen des Zugangs zur Online-Subverlagsvertragsanmeldung oder aus Fehlern, technischen Störungen oder Missbräuchen bei der Datenübermittlung oder Datenverarbeitung entstehen.
In addition, the provider often gives only insufficient information on its data processing or the data processing by the provider does not meet the requirements of the GDPR.
Zudem stellt der Anbieter häufig nur unzureichende Informationen zum Datenumgang bereit oder der Datenumgang durch den Anbieter entspricht nicht den Anforderungen der DSGVO.
Device according to Claim 6, characterised in that the pump can be turned on and off by the device or the data processing system (3).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe von der Vorrichtung oder der Datenverarbeitungsanlage (3) einund ausschaltbar ist.
create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make those profiles available to the European Data Protection Supervisor without delay upon its request (personnel profiles)
Profile mit einer Beschreibung der Aufgaben und Zuständigkeiten der zum Zugriff auf die Daten oder zum Zugang zu den Datenverarbeitungsanlagen berechtigten Personen zu erstellen und diese Profile dem Europäischen Datenschutzbeauftragten auf dessen Anfrage unverzüglich zur Verfügung zu stellen (Personalprofile)
create profiles describing the functions and responsibilities for persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 61 without delay upon its request (personnel profiles)
Profile mit einer Beschreibung der Aufgaben und Zuständigkeiten der zum Zugriff auf die Daten oder zum Zugang zu den Datenverarbeitungsanlagen berechtigten Personen zu erstellen und diese Profile dem Europäischen Datenschutzbeauftragten nach Artikel 61 auf dessen Anfrage unverzüglich zur Verfügung zu stellen (Personalprofile)
Parameters entered in the options dialog of the data output or the data processing (Functions | Parameters menu item).
Parameter, die im Vorlauf der Datenausgabe oder der Datenverarbeitung erfasst wurden (Menüpunkt Funktionen | Parameter).
In addition, other tasks are performed such as the central data management in the IOW or the data processing for the BSH within the framework of the Baltic Sea Monitoring Program.
Hinzu kommen weitere Aufgaben wie zum Beispiel die zentrale Datenhaltung im IOW oder die Datenbearbeitung für das BSH im Rahmen des Ostseemonitoring.
As a consultant for the Public Relations Department or the Data Processing Department, you will help clients with the implementation of public relations activities or with questions regarding IT.
Als Referentin oder Referent der Abteilungen Öffentlichkeitsarbeit oder Datenverarbeitung unterstützen Sie die Kunden bei der Umsetzung öffentlichkeitswirksamer Maßnahmen oder Fragen zur IT, sind aber auch Ansprechpartner für die entsprechenden internen Prozesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 235 ms.
